Текст и перевод песни Stronger Than My Storm исполнителя Citizen Soldier

Not giving up, not giving up

Не сдаваться, не сдаваться.

Not giving up

Не сдаваться.

Self-hatred, I'm fighting

Ненависть к себе – вот с чем я борюсь.

Feels like a prison cell

Ощущаю себя запертым в тюремной камере.

But this story I'm writing

Но эта история, которую я пишу,

Helps me remind myself

Помогает напомнить себе,

The rock bottom only got me higher

Что, достигнув каменного дня, я поднялся выше.

Won't be a victim, I'm a survivor

Я не буду жертвой, я выживший.

I refuse to believe the liar in my head

Я отказываюсь верить лжецу в моей голове.

The proof is stitched in my scars

Доказательством служат мои шрамы –

I'm strong enough, I'm strong enough

Я достаточно силён, я достаточно силён.

I found myself through the dark

Во всей этой тьме я нашёл себя –

Not giving up, not giving up

Не сдаваться, не сдаваться.

I've come to understand

Я наконец-то понял,

The tragedy's a second chance

Что трагедия – это второй шанс.

My dying breath is where I was born

Я был на последнем издыхании, но я возродился,

Now I'm stronger than my storm

И теперь я сильнее своего шторма.

Stronger, stronger

Сильнее, сильнее,

Stronger than my storm

Сильнее своего шторма.

Stronger, stronger

Сильнее, сильнее,

Stronger than my storm

Сильнее своего шторма.

For so long I tried to

Я так долго пытался

Pretend away my pain

Притворится, что избавился от боли.

My secret to keep it

Мой секрет, что я сохранил её,

Left me one step away

Оставил меня на грани.

Some things that couldn't get much lower

Бывали дни, когда я был на самом дне,

My heart couldn't beat much slower

Моё сердце практически не билось,

But I decide when my story's over

Но это мне решать, на чём закончится моя история.

(Story's over, story's over)

(Закончится моя история, закончится, закончится)

The proof is stitched in my scars

Доказательством служат мои шрамы –

I'm strong enough, I'm strong enough

Я достаточно силён, я достаточно силён.

I found myself through the dark

Во всей этой тьме, я нашёл себя –

Not giving up, not giving up

Не сдаваться, не сдаваться.

I've come to understand

Я наконец-то понял,

The tragedy's a second chance

Что трагедия – это второй шанс.

My dying breath is where I was born

Я был на последнем издыхании, но я возродился,

Now I'm stronger than my storm

И теперь я сильнее своего шторма.

Stronger, stronger

Сильнее, сильнее,

Stronger than my storm

Сильнее своего шторма.

Stronger, stronger

Сильнее, сильнее,

Stronger than my storm

Сильнее своего шторма.

Being broken gave me fight

Моя сломленность позволила мне сражаться.

A semicolon saved my life

Точка с запятой спасли мою жизнь.

I wear my battle scars with pride

Я с гордостью ношу свои боевые шрамы.

Being broken gave me fight

Моя сломленность позволила мне сражаться.

And I refuse to be defined

И я не хочу, чтобы меня определяло

By what I almost did that night

То, что я едва не сделал в ту ночь.

Not giving up, not giving up

Не сдаваться, не сдаваться.

Not giving up

Не сдаваться.

The proof is stitched in my scars

Доказательством служат мои шрамы –

I'm strong enough, I'm strong enough

Я достаточно силён, я достаточно силён.

I found myself fallin' so far

Во всей этой тьме, я нашёл себя –

Not giving up, not giving up

Не сдаваться, не сдаваться.

I've come to understand

Я наконец-то понял,

The tragedy's a second chance

Что трагедия – это второй шанс.

My dying breath is where I was born

Я был на последнем издыхании, но я возродился,

Now I'm stronger than my storm

И теперь я сильнее своего шторма.

Stronger, stronger

Сильнее, сильнее,

Stronger than my storm

Сильнее своего шторма.

Stronger, stronger

Сильнее, сильнее,

Stronger than my storm

Сильнее своего шторма.

Stronger (Stronger)

Сильнее (сильнее),

Stronger

Сильнее,

Stronger than my storm

Сильнее своего шторма.