Текст и перевод песни Backyard Boy (Remix) исполнителя Claire Rosinkranz & Jeremy Zucker


Оригинал

Backyard Boy (Remix)

Перевод

Парень с заднего двора (Ремикс)

[Intro: Claire Rosinkranz]

[Вступление: Claire Rosinkranz]

Five, six, seven, eight

Пять, шесть, семь, восемь!

[Verse 1: Claire Rosinkranz & Jeremy Zucker]

[Куплет 1: Claire Rosinkranz & Jeremy Zucker]

Dance with me in my backyard boy

Потанцуй со мной на моём заднем дворе, парень!

Looking super fine in your corduroy

Ты выглядишь просто потрясающе в своих вельветовых брюках!

Drive me around the block, we can go in a loop

Прокати меня по кварталу, мы можем покататься по кругу!

And we'll turn the volume up, on some good boy band tunes

И мы включим погромче песни какого-нибудь классного бой-бэнда!

[Pre-Chorus 1: Claire Rosinkranz]

[Распевка 1: Claire Rosinkranz]

Love to feel the fresh air, I can feel your eyes stare

Мне нравится ощущать свежий воздух, я чувствую на себе твой взгляд.

And I'm not gonna lie, I get a little bit scared

И я не буду врать, мне немного страшно.

My heart is on wings, I'm living in dreams

Моё сердце окрылено, я живу в мечтах,

And at the top of our lungs, we sing

И мы поём во весь голос...

[Chorus: Claire Rosinkranz]

[Припев: Claire Rosinkranz]

(Da-da-da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да-да-да)

(Da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да)

Everything is perfect

Всё идеально!

(Da-da-da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да-да-да)

(Da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да)

All our words were worth it

Все наши слова стоили того!

(Da-da-da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да-да-да)

(Da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да)

Dancin' around like a clown at the circus

Я нахожусь в растерянности, как клоун в цирке!

(Da-da-da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да-да-да)

(Da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да)

Backyard boy, you make me nervous

Парень с заднего двора, ты заставляешь меня волноваться!

[Verse 2: Jeremy Zucker]

[Куплет 2: Jeremy Zucker]

Dancin' on my own, I need a vacation

Я танцую один, мне нужен отдых.

I might blow off all my friends just to make a statement

Я могу игнорировать всех своих друзей просто для того, чтобы сказать своё слово.

But damn, it feels nice with the sun in my eyes

Но, чёрт, это так приятно, когда солнце светит мне в глаза,

And I swear on my life that I'm not gonna cry

И я клянусь своей жизнью, что я не заплачу...

[Pre-Chorus 2: Jeremy Zucker]

[Распевка 2: Jeremy Zucker]

'Til I feel the fresh air, and I feel your eyes stare

Пока не почувствую свежий воздух и твой взгляд на себе.

And I'm not gonna lie, I get a little bit scared

И я не буду врать, мне немного страшно.

My heart is on wings, I'm living in dreams

Моё сердце окрылено, я живу в мечтах,

And at the top of our lungs, we sing

И мы поём во весь голос...

[Chorus: Claire Rosinkranz & Jeremy Zucker]

[Припев: Claire Rosinkranz & Jeremy Zucker]

(Da-da-da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да-да-да)

(Da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да)

Everything is perfect

Всё идеально!

(Da-da-da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да-да-да)

(Da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да)

All our words were worth it

Все наши слова стоили того!

(Da-da-da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да-да-да)

(Da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да)

Dancin' around like a clown at the circus

Я нахожусь в растерянности, как клоун в цирке!

(Da-da-da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да-да-да)

(Da-da-da-da-da)

(Да-да-да-да-да)

Backyard boy, you make me nervous

Парень с заднего двора, ты заставляешь меня нервничать!

0 21 0

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий