Текст и перевод песни Bare Infinity исполнителя Bare Infinity

Оригинал

Bare Infinity

Перевод

Пустая бесконечность

Darkness reigns around

Вокруг царит мрак,

A phantom breeze caresses me

Призрачный ветер ласкает меня.

Crawls into my skin

Мурашки по всему телу,

Makes me shiver cold

Я дрожу.

At last my purpose found

В итоге моя цель достигнута:

Life no longer impresses me

Я потеряла интерес к жизни,

My soul I'm giving in

Я отдаю свою душу

In mercy of any god

На милосердие любому Богу.

Lay your healing breath for me to rest upon

Вдохни в меня жизнь, исцели, дай опору,

Death I fear not, I fear living alone

Я не боюсь смерти, я боюсь остаться одна...

My guardian angel please come on

Мой ангел-хранитель, пожалуйста, прошу,

I've been bleeding down to earth too long

Я погибаю на Земле уже слишком долго.

Carry me through the rain, throughout the pain

Пронеси меня через дождь, через боль,

If I'm not to live beside you, take me, save me

Если мне не дано прожить с тобой - забери меня, спаси меня,

'Cause I don't want to bear infinity without you

Ведь я не хочу терпеть бесконечность без тебя.

Heartbeats slowing down

Стук сердца замедляется.

Next to my wounds I'm small

На фоне моих ран я кажусь совсем маленькой.

Blooddrops of my heart

Капли крови сердца

Rivers are by now

Уже превратились в реки,

In my own blood I'll drown

Я утону в собственной крови.

I'm not sad after all

Мне не грустно после всего,

I'm only wishing now

Единственное, чего я хочу сейчас,

That you will hear me out

Чтобы ты меня услышал...