Текст и перевод песни Meet You at the Graveyard исполнителя Cleffy

[2x:]

[2x:]

I will meet you at the graveyard

Увидимся на кладбище,

Where you lay down

Там, где тебя уложили,

Where you stay now

Там, где теперь твоё место,

Faced up, cold heart, no longer by my side now

Где ты всегда смотришь в небо, с холодным сердцем, где ты больше не со мной,

Wish we were together now

Мне жаль, что мы теперь не вместе,

I don't know when I will see you

Не знаю, когда я увижу тебя.

You were undecided

Ты никак не мог определиться

Between life and past tense

Между жизнью и прошедшим временем,

You lost your battle, life was hell

Проиграл битву, жизнь казалась адом,

But I was always here, how can't you tell

Но я всегда был рядом, почему ты этого не понимал?

Oh, I thought we'd be together 'till life was over

Я думал, что мы всегда будем вместе, пока наша жизнь не закончится,

But you left too soon, now I'm no longer sober

Но ты ушёл слишком рано, и теперь я не просыхаю.

My rock, my friend, we always said, we'd live this life, until we made it to the end

Моя опора, мой друг, мы всегда говорили, что проживём жизнь по полной до самого конца,

So why aren't you right next to me, you took your life, like fuck you left me bleeding

Так почему тебя нет рядом со мной, ты покончил с жизнью, бл**ь, зачем ты оставил меня здесь страдать?

[2x:]

[2x:]

I will meet you at the graveyard

Увидимся на кладбище,

Where you lay down

Там, где тебя уложили,

Where you stay now

Там, где теперь твоё место,

Faced up, cold heart, no longer by my side now

Где ты всегда смотришь в небо, с холодным сердцем, где ты больше не со мной,

Wish we were together now

Мне жаль, что мы теперь не вместе,

I don't know when I will see you

Не знаю, когда я увижу тебя.

It doesn't make sense to me

Для меня это какая-то бессмыслица:

You're gone, no, I can't believe

Теперь тебя нет, я не могу в это поверить.

They say you live inside me but to me, you're still gone you see

Все говорят, что ты остался жить в моей душе, но тебя ведь нет,

This can't be real life, you were only like 23

Такого просто не может быть, тебе ведь было всего 23.

I'm asking questions to my God like will we ever meet...again

Я вопрошаю к Богу, увидимся ли ещё когда-нибудь?

Left me in pain

Ты оставил меня в боли,

Was all our plans in vain

Неужели все наши планы были пустыми?

Our memories to make

Воспоминания, которых мы не создали,

I can see them slowly fading

Медленно исчезают,

You basically erased me

Фактически ты стёр меня из жизни,

So how do you expect me to ever be happy

Как тут думать, что я могу быть счастливым?

My rock, my friend, we always said, we'd live this life, until we made it to the end

Моя опора, мой друг, мы всегда говорили, что проживём жизнь по полной до самого конца,

So why aren't you right next to me, you took your life, like fuck you left me bleeding

Так почему тебя нет рядом со мной, ты покончил с жизнью, бл**ь, зачем ты оставил меня здесь страдать?

I will meet you at the graveyard

Увидимся на кладбище,

Where you lay down

Там, где тебя уложили,

Where you stay now

Там, где теперь твоё место,

Faced up, cold heart, no longer by my side now

Где ты всегда смотришь в небо, с холодным сердцем, где ты больше не со мной,

Wish we were together now

Мне жаль, что мы теперь не вместе,

I don't know when I will see you

Не знаю, когда я увижу тебя.