Текст и перевод песни Love Venom исполнителя COBRA SPELL
Love Venom
Любовный яд
Far away, above the stars
Далеко над звездами,
Bonded by the light of time
Связанное светом времени,
A magic spell, surrounding me
Волшебное заклинание, окружающее меня,
Enchanted with your binding touch
Очаровало твоим привязывающим прикосновением.
Midnight kiss, deadly sin
Полуночный поцелуй, смертный грех,
Rendezvous under the moonlight
Свидание под луной.
Take my hand, light the heat
Возьми меня за руку, зажги тепло,
Shake me up, strike me down, give me
Встряхни меня, срази меня наповал, дай мне
Love venom
Любовного яда!
I love the way you bite me
Мне нравится, как ты меня кусаешь,
When we kiss
Когда мы целуемся!
Love venom
Любовный яд!
Take me, shake me, make me
Возьми меня, встряхни меня, заставь меня
Break me with your
Разорвать отношения с твоим
Love venom
Любовный ядом!
Your touch is something I cannot resist
Твое прикосновение – это то, чему я не могу сопротивляться!
Love venom
Любовный яд!
Take me, shake me, make me
Возьми меня, встряхни меня, заставь меня
Break me with your...
Разорвать отношения с твоим...
[2x:]
[2x:]
Midnight kiss, deadly sin
Полуночный поцелуй, смертный грех,
Rendezvous under the moonlight
Свидание под луной.
Take my hand, light the heat
Возьми меня за руку, зажги тепло,
Shake me up, strike me down, give me
Встряхни меня, срази меня наповал, дай мне
Love venom
Любовного яда!
I love the way you bite me
Мне нравится, как ты меня кусаешь,
When we kiss
Когда мы целуемся!
Love venom
Любовный яд!
Take me, shake me, make me
Возьми меня, встряхни меня, заставь меня
Break me with your
Разорвать отношения с твоим
Love venom
Любовный ядом!
Your touch is something I cannot resist
Твое прикосновение – это то, чему я не могу сопротивляться!
Love venom
Любовный яд!
Take me, shake me, make me
Возьми меня, встряхни меня, заставь меня
Break me with your...
Разорвать отношения с твоим...
Longing for another fix
Жаждущий иного решения,
Sick and tired, my mind is playing tricks
Больной и уставший, мой разум играет злые шутки.
A lust for blood, my one desire
Жажда крови – мое единственное желание,
Your venom sets my soul on fire
Твой яд воспламеняет мою душу!
A touch of pain, a taste of sin
Прикосновение боли, вкус греха,
A long to feel your bite again
Очень хочется снова почувствовать твой укус!
I've lost all hope, I'll burn in hell
Я потеряла всякую надежду, я буду гореть в аду!
You trap me in a cobra spell, ih yeah
Ты заключаешь меня в ловушку заклинания кобры, да!
A love affair within my dreams
Любовный роман в моих мечтах,
From midnight air, a silent scream
Из полуночного воздуха – молчаливый крик:
Inject me with your magic...
Сделай мне укол своего волшебного
Love venom
Любовного яда!
I love the way you bite me
Мне нравится, как ты меня кусаешь,
When we kiss
Когда мы целуемся!
Love venom
Любовный яд!
Take me, shake me, make me
Возьми меня, встряхни меня, заставь меня
Break me with your
Разорвать отношения с твоим
Love venom
Любовный ядом!
Your touch is something I cannot resist
Твое прикосновение – это то, чему я не могу сопротивляться!
Love venom
Любовный яд!
Take me, shake me, make me
Возьми меня, встряхни меня, заставь меня
Break me with your...
Разорвать отношения с твоим...
Love Venom
Любовный яд!
Hear my silent scream
Услышь мой молчаливый крик!
Love Venom
Любовный яд!
Give me a taste of sin
Дай мне вкус греха!
Love Venom
Любовный яд!
I'm coming for you, coming for you
Я иду за тобой, иду за тобой,
Love Venom
Любовный яд!