Текст и перевод песни Shake Me исполнителя COBRA SPELL
Shake Me
Встряхни меня
Woah, come with me
Эй, пойдем со мной!
Let's step into the night
Давай шагнем в ночь!
I want your body, so close to me
Я хочу, чтобы твое тело было так близко ко мне –
I can see it in your eyes
Я читаю это в твоих глазах
By the way you look at me
По тому, как ты на меня смотришь.
You've got the hunger
У тебя есть нужда,
And I got just what you need
А у меня есть именно то, что тебе нужно!
Such a tease, on your knees
Как возбуждающе! На коленях
Drag me in, begging me please
Притяни меня, умоляя Пожалуйста!
Shake me, take me away
Встряхни меня, забери меня отсюда!
Your love is like a drug
Твоя любовь похожа на наркотик,
And it makes me wanna play!
И это заставляет меня хотеть играть!
Shake me, take me away tonight
Встряхни меня, забери меня сегодня вечером!
I'm looking for love and you're in my sight!
Я ищу любовь, и ты – у меня на прицеле!
Kiss, kiss, kiss, I want a taste of your lips
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, я хочу попробовать твои губы!
I wanna feel body heat
Я хочу почувствовать тепло тела!
You got me crazy
Ты сводишь меня ума,
Oh, you drive me wild
О, ты доводишь меня до безумия!
Oh, I'm gonna make you mine
О, я сделаю тебя своей!
Yeah the heat begins to rise
Да, жар начинает усиливаться,
We'll burn together
Мы сгорим вместе –
And we'll light up the night
И мы зажжем ночь!
Such a tease, on your knees
Как возбуждающе! На коленях
Drag me in, begging me please
Притяни меня, умоляя Пожалуйста!
Shake me, take me away
Встряхни меня, забери меня отсюда!
Your love is like a drug
Твоя любовь похожа на наркотик,
And it makes me wanna play!
И это заставляет меня хотеть играть!
Shake me, take me away tonight
Встряхни меня, забери меня сегодня вечером!
I'm looking for love and you're in my sight!
Я ищу любовь, и ты – у меня на прицеле!
(Are you ready for some action baby)
(Готова ли ты к действию, детка?)
Shake me, take me away
Встряхни меня, забери меня отсюда!
Your love is like a drug
Твоя любовь похожа на наркотик,
And it makes me wanna play!
И это заставляет меня хотеть играть!
Shake me, take me away tonight
Встряхни меня, забери меня сегодня вечером!
I'm looking for love and you're in my sight!
Я ищу любовь, и ты – у меня на прицеле!
Shake me, take me away
Встряхни меня, забери меня отсюда!
Your love is like a drug
Твоя любовь похожа на наркотик,
And it makes me wanna play!
И это заставляет меня хотеть играть!
Shake me, take me away tonight
Встряхни меня, забери меня сегодня вечером!
I'm looking for love and you're in my sight!
Я ищу любовь, и ты – у меня на прицеле!