Текст и перевод песни Fisherman исполнителя Congos, The

Row, fisherman, row

Греби, рыбак, греби,

Keep on rowing your boat (Brotherman, brotherman)

Не откладывай весел. (Братец, братец)

Yeah, row, fisherman, row

Греби, рыбак, греби,

Lots of hungry belly pickney, they ashore (Millions of them)

Множество голодных детей ждут тебя на берегу, (миллионы)

Lots of hungry belly pickney, they ashore

Множество голодных детей ждут на берегу.

Living in a bamboo hut

Живет в крошечной бамбуковой хижине

In a little old seaport town

В крошечном портовом городке,

Three kids on the floor

Трое детей спят на полу,

And another one to come make four

Четвертый на подходе.

Day, day by day

День сменяет день,

I man step it along the seashore

Мужчина бродит по берегу.

Day, day by day

День сменяет день,

I man step it along the seashore

И мужчина все бродит по берегу.

Hail, brother John

Эй, братец Иоанн,

Have you got any wenchman?

Не будет у тебя афареи?

Yes, brother Peter

Как же, братец Петр,

Wenchman, sprat and mackaba

Афарея, шпроты и маколоры.

Yes, brother Peter

Да, братец Петр,

Wenchman, sprat and mackaba

Афарея, шпроты и маколоры.

Row, fisherman, row

Греби, рыбак, греби,

Keep on rowing your boat (Brotherman, brotherman)

Не откладывай весел. (Братец, братец)

Yeah, row, fisherman, row

Греби, рыбак, греби,

We've got to reach on higher ground

Нужно добраться до возвышенности, (братья)

[Chorus]

Row, fisherman, row

Симон, Петр, Иаков и Иоанн,

Keep on rowing your boat (Brotherman, brotherman)

Придите на берег, чтобы накормить голодных.

Yeah, row, fisherman, row

Симон, Петр, Иаков и Иоанн,

Yes, we've got to reach on higher ground (Brothers)

Придите на берег, чтобы накормить голодных.

We've got to reach on higher ground

Simon, Peter, James and John

Не откладывай весел. (Братец, братец)

Come ashore to feed the hungry belly ones

Греби, рыбак, греби,

Simon, Peter, James and John

Множество голодных детей ждут тебя на берегу, (миллионы)

Come ashore to feed the hungry belly one

Множество голодных детей ждут на берегу.

So, Row, fisherman, row

Куажу Пег, продавец кали,

Keep on rowing your boat (Brotherman, brotherman)

У него лучшее кали в портовом городке.

Yeah, row, fisherman, row

Куажу Пег, продавец кали,

Lots of hungry belly pickney, they a shore (Millions of them)

У него лучшая трава в городке.

Lots of hungry belly pickney, they a shore

Quaju Peg, the cali man

Не покладая весел, (братец, братец)

Sell the best cali in seaport town

Греби, рыбак, греби,

Quaju Peg, the cali man

Множество голодных детей ждут тебя на берегу, (миллионы)

Av' the best cali weed in town

Множество голодных детей ждут на берегу.

Row, row

Симон, Петр, Иаков и Иоанн,

Keep on rowing your boat (Brotherman, brotherman)

Придите на берег, чтобы накормить голодных.

Yeah, row, fisherman, row

Симон, Петр, Иаков и Иоанн,

Lots of hungry belly pickney, they ashore (Millions of them)

Придите на берег, чтобы накормить голодных.

Lots of hungry belly pickney, they ashore

Simon, Peter, James and John

Не откладывай весел. (Братец, братец)

Come ashore to feed the hungry belly ones

Греби, рыбак, греби,

Simon, Peter, James and John

Нужно добраться до возвышенности.

Come ashore to feed the hungry belly one

Row, fisherman, row

Утром среды мы должны забраться повыше.

Keep on rowing your boat (Brotherman, brotherman)

Yeah, row, fisherman, row

We have got to reach on higher ground

This morning, we've got to reach on higher ground

Wednesday morning, we've got to reach on higher ground