Текст и перевод песни The Falcon исполнителя Cosmo Sheldrake

Oh, the falcon was a pretty bird

О, сокол была хорошенькой птичкой,

Wandered as she flew

Летала куда глаза глядят.

She danced around and pranced around

Она плясала и вилась всюду,

Wherever the warm winds blew

Куда нес ее теплый ветер.

And the falcon was a pretty bird

Да, сокол была хорошенькой птичкой,

Her voice was always still

Ее голос никогда не дрожал,

But men with drums and men with guns

Но мужчины с барабанами и ружьями

They taught her how to kill

Научили ее убивать.

Her eye was on the sparrow

Ее глаз был устремлен на воробья,

Her mind was on the dove

А ум на голубя,

But no one cared and no one dared

Но никто не подумал, никто не решился

To speak to her of love

Поговорить с ней о любви.

Her eyes are always hooded

Глаза ее всегда полуприкрыты,

Her claws are sharp as steel

Когти всегда остры.

We teach her not to see too much

Мы учим ее не видеть слишком многого,

We teach her not to feel

Учим ее ничего не чувствовать.

Go build you a log cabin

Построй себе избушку

On a mountain so high

На вершине какой-нибудь горы,

And hear the feathered war-bird's yell

Послушай крик птицы войны,

As she goes screaming by

Когда она проносится мимо.

She'll tease you

Она будет дразнить,

She'll please you

Будет угождать,

She'll satisfy your needs

Будет удовлетворить ваши потребности,

But someday she might turn around

Но когда-нибудь она повернется

And maul the hand that feeds

И растерзает кормившую ее руку.

Your hours might be numbered

Часы ваши сочтены,

Your end might come someday

И конец все равно приближается,

Go break her chain and free her brain

Поэтому разорвите ее цепи, освободите ее разум,

And send her on her way

Дайте ей улететь восвояси.

And the falcon is a pretty bird

И сокол, хорошенькая птичка,

Wonders as she flies

Начинает задумываться в полете.

She asks us easy questions

Она задает нам простые вопросы,

We tell her easy lies

И мы отвечаем ей простой ложью.