Текст и перевод песни Break Your Heart Worse исполнителя Crimson Apple

Someone hurt you

Кто-то сделал тебе больно,

I can see it in your eyes

Я вижу это по твоим глазам.

Guess she hurt you

Наверное, это всё она,

And you feel it all the time

И боль постоянно мучает тебя.

Unforgettable

Никак не забыть про неё,

When she left, she took your mind

Когда она ушла, она украла твой рассудок.

Now I'm standing right in front of you, but you're blind

Вот я стою перед тобой, но ты будто слеп.

Am I too sweet and adoring?

Я слишком милая и помешанная на тебе?

Without the pain, is it boring?

Если без боли, то тебе скучно?

Masochistic, I'll get with it, if that's what it takes to be yours then

Хочешь мазохизма – я устрою, если только так можно быть твоей,

I'll give the pain without pleasure

Я подарю тебе боль без наслаждения,

I'll go insane, stormy weather

Я сойду с ума, нагоню ураган,

So sadistic, you won't miss her, if that's what it takes to get over

Устрою садизм такой, что ты не станешь скучать по ней, если это требуется, чтобы ты забыл про неё.

I wanna break your heart worse

Я хочу разбить твоё сердце сильнее,

So I'm the one you can't forget about

Чтобы я была той, про кого ты не можешь забыть.

Maybe she got to you first

Может, она и добралась до тебя первой,

But Ima break your heart worse

Но я разобью твоё сердце ещё сильнее.

[2x:]

[2x:]

If that's what it takes to get over

Если это нужно, чтобы ты забыл о ней,

If that's what it takes to be yours then

Если это нужно, чтобы я стала твоей,

If that's what it takes to get over

Если это нужно, чтобы ты забыл о ней,

Ima break your heart worse

То я разобью тебе сердце ещё сильнее.

Got your heart in two

Разбила твоё сердце надвое,

Watch me rip it into shreds

Смотри, как я разрываю его на части.

What she did to you

То, что она сделала с тобой,

Can't compare to what comes next

Не сравнится с тем, что тебя ждёт.

Take you so high

Я так высоко тебя вознесла,

Make a fall you can't forget

Что это падение ты не забудешь никогда.

Now your eyes on me, but I'm not even done yet

Твой взгляд теперь на мне, но я ещё не закончила.

Used to be sweet and adoring

Я была милой и помешанной на тебе,

Without the pain, it's so boring

Но без боли тебе скучно.

Masochistic, I'll get with it, if that's what it takes to be yours then

Хочешь мазохизма – я устрою, если только так можно быть твоей,

I'll give the pain without pleasure

Я подарю тебе боль без наслаждения,

I'll go insane, stormy weather

Я сойду с ума, нагоню ураган,

So sadistic, you won't miss her, if that's what it takes to get over

Устрою садизм такой, что ты не станешь скучать по ней, если это требуется, чтобы ты забыл про неё.

I wanna break your heart worse

Я хочу разбить твоё сердце сильнее,

So I'm the one you can't forget about

Чтобы я была той, про кого ты не можешь забыть.

Maybe she got to you first

Может, она и добралась до тебя первой,

But Ima break your heart worse

Но я разобью твоё сердце ещё сильнее.

[2x:]

[2x:]

If that's what it takes to get over

Если это нужно, чтобы ты забыл о ней,

If that's what it takes to be yours then

Если это нужно, чтобы я стала твоей,

If that's what it takes to get over

Если это нужно, чтобы ты забыл о ней,

Ima break your heart worse

То я разобью тебе сердце ещё сильнее.

If that's what it takes, I'll be your worst mistake

Если так нужно, то я стану твоей худшей ошибкой,

Don't forget your heart is mine to break

Не забудь, что твоё сердце разобью теперь я.

Leave you wanting more, all's fair in love and war

Ты будешь хотеть ещё, в войне и любви все средства хороши,

Don't forget your heart is mine to break

Не забывай, что я хочу разбить твоё сердце ещё сильнее.

If that's what it takes, I'll be your worst mistake

Если так нужно, то я стану твоей худшей ошибкой,

Don't forget your heart is mine to break

Не забудь, что твоё сердце разобью теперь я.

Leave you wanting more, all's fair in love and war

Ты будешь хотеть ещё, в войне и любви все средства хороши,

Don't forget I wanna break your heart worse

Не забывай, что я хочу разбить твоё сердце ещё сильнее.

I wanna break your heart worse

Я хочу разбить твоё сердце сильнее,

So I'm the one you can't forget about

Чтобы я была той, про кого ты не можешь забыть,

Maybe she got to you first

Может, она и добралась до тебя первой,

But Ima break your heart worse

Но я разобью твоё сердце ещё сильнее.

[2x:]

[2x:]

If that's what it takes to get over

Если это нужно, чтобы ты забыл о ней,

If that's what it takes to be yours then

Если это нужно, чтобы я стала твоей,

If that's what it takes to get over

Если это нужно, чтобы ты забыл о ней,

Ima break your heart worse

То я разобью тебе сердце ещё сильнее.