Текст и перевод песни Stellar Halo исполнителя Crownshift
Stellar Halo
Звёздное гало
Watch me go towards the light
Смотри, как я иду к свету,
To the place I've never been before.
В место, где я никогда прежде не был.
Unlock the chains now,
Теперь отопри замок на этих цепях,
Rising beyond perception.
Выйдя за рамки восприятия.
As a deity upon your words
Как творец собственных слов
Set forbidden dreams free.
Освободи запретные мечты.
Through the burning world I'm surging to sun,
Сквозь пылающий мир я вздымаюсь к солнцу,
Watching the stars re-align.
Наблюдая, как перестраиваются звёзды.
Connecting the dots, coalesce to one, unify.
Соединяя точки, сливайтесь воедино, объединяйтесь.
Unify!
Объединяйтесь!
I am the starlight in the hues
Я – звёздный свет в оттенках
Of your confined domain,
Ваших тесных владений,
Shine over your blindfold.
Сияю над вами, слепцами.
Extracted from the fire,
Извлечённый из пламени,
Defying all the principles,
Бросая вызов всем принципам,
Form new existence.
Создаю новую жизнь.
Through the burning world I'm surging to sun,
Сквозь пылающий мир я вздымаюсь к солнцу,
Watching the stars re-align,
Наблюдая, как перестраиваются звёзды.
Connecting the dots, coalesce to one, unify.
Соединяя точки, сливайтесь воедино, объединяйтесь.
[Chorus:]
[Припев:]
Transcending of our lives,
Выходя за рамки наших жизней,
Waiting for the moment to lead.
Ожидая момента, чтобы указать путь.
When the day turns night
Когда день становится ночью,
We're ready to go!
Мы готовы отправиться в путь!
There won't be a living throe,
Не будет ни жизненных тягот,
No crying through the night.
Ни рыданий всю ночь напролёт.
Like a place that we used to call home,
Подобно месту, которое мы называли домом,
We were born to fly.
Мы рождены, чтобы летать.
Count the stars, align the universe,
Сосчитайте звёзды, выстройте вселенную,
Found the pattern in the equation of life to lead us home.
Обнаружив модель уравнения жизни, которая приведёт нас домой.
Unlock the form ethereal
Разблокирую эфирную форму
And claim the world I used to know.
И заявляю права на мир, который я знал.
Step into a higher reality,
Вхожу в высшую реальность,
Ascended from the fire.
Восходя из пламени.
Overcome every fence in my way,
Преодолеваю все препятствия на своём пути,
Only strength to remain.
Лишь бы силы меня не покинули.
[Chorus:]
[Припев:]
Transcending of our lives,
Выходя за рамки наших жизней,
Waiting for the moment to lead.
Ожидая момента, чтобы указать путь.
When the day turns night
Когда день становится ночью,
We're ready to go!
Мы готовы отправиться в путь!
There won't be a living throe,
Не будет ни жизненных тягот,
No crying through the night.
Ни рыданий всю ночь напролёт.
Like a place what we used to call home,
Подобно месту, которое мы называли домом,
We were born to die to revive a stellar halo!
Мы рождены, чтобы умереть, чтобы восстановить звёздное гало!
Stellar halo!
Звёздное гало!