Текст и перевод песни Aurora исполнителя Cynic

Dangers on the road

Опасности подстерегают на пути,

I'll scrutinise the four directions

Я скрупулезно изучаю все четыре направления,

One by one

Один за другим,

And when I stop to rest

И когда я остановлюсь отдохнуть,

I'll turn my head

Я обернусь,

And look behind

Посмотрю назад -

My back along the path

Моя спина всё ещё на тропе.

A sorrowful parting

Грустное прощание,

The karmic traces rise like weeds

Кармические следы растут, как сорняки,

Beat my body, bruise my soul

Бей моё тело, рань мою душу,

But I guess I'll have to face it

Но, думаю, придётся мне справляться самому,

Roll up my sleeves and take it

Закатываю рукава и принимаюсь за дело,

No mind here to erase it

Но нет смысла забывать

Aurora

Утреннюю зарю.

Crowded little room

Переполненная комнатушка,

You could have the sky

У тебя могло быть небо,

But the inner paints the outer world

Но твоя душа сама раскрашивает внешний мир,

And you're cozy in your tomb

И тебе уютно в твоей гробнице.

Fatigue a locomotion

Движение утомляет,

Adversities a strong potion

Несчастья - сильное снадобье,

The demons come to pollinate

Демоны приходят его подливать.

But I guess I'll have to face it

Но, думаю, придётся мне справляться самому,

Roll up my sleeves and take it

Закатываю рукава и принимаюсь за дело,

No walls here to contain it

Но здесь нет стен, что могли бы сдержать

Aurora

Утреннюю зарю,

Aurora

Утреннюю зарю.

I guess I'll have to face it

Думаю, придётся мне справляться самому,

Open my arms, embrace it

Принять это с распростёртыми объятиями,

My liberty is patient

Моя свобода терпелива,

I'll step right in and face it

Я сделаю шаг вперёд и приму это,

Open my heart, embrace it

Открою своё сердце, смирюсь,

No walls here to contain it

Здесь нет стен, что могли бы это сдержать,

I guess I'll have to face it

Думаю, придётся мне справляться самому,

Roll up my sleeves and take it

Закатываю рукава и принимаюсь за дело,

No mind here to erase it

Но нет смысла забывать

Aurora

Утреннюю зарю,

Aurora

Утреннюю зарю,

Aurora

Утреннюю зарю.