Текст и перевод песни The Other Side исполнителя Dampf

I, I think, therefore I am

Я, я думаю, следовательно, я

I am alive

Я живой 1

Gone the light, come the night

Ушёл свет, пришла ночь –

End of time, end of time

Конец времени, конец времени!

When you feel the other side, reach out

Когда ты чувствуешь потустороннее – дотянись!

Let them know that you're there

Дай им знать, что ты здесь!

The darkest night before the dawn, lights out

Самая темная ночь – перед рассветом, погаси свет – {2)

Let them see that you're there

Пусть они увидят, что ты здесь!

I, I dream, the dream is real

Я, я мечтаю, мечта реальна –

Am I alive?

Я жив?

Gone the light, come the night

Ушёл свет, пришла ночь –

End of time , end of time

Конец времени, конец времени!

When you feel the other side, reach out

Когда ты чувствуешь потустороннее – дотянись!

Let them know that you're there

Дай им знать, что ты здесь!

The darkest night before the dawn, lights out

Самая тёмная ночь – перед рассветом, погаси свет –

Let them see that you're there

Пусть они увидят, что ты здесь!

Expanding universe, fade to silence

Расширяющаяся вселенная, растворение в тишине –

And all souls astray will find their way

И все заблудшие души найдут свой путь! 3

Wenn das Leben wunderbar ist

Когда жизнь удивительна 4

When you feel the other side, reach out

Когда ты чувствуешь потустороннее – дотянись!

Let them know that you're there

Дай им знать, что ты здесь!

The darkest night before the dawn, lights out

Самая тёмная ночь – перед рассветом, погаси свет –

Let them see that you're there

Пусть они увидят, что ты здесь –

The Other Side

По другую сторону!