Текст и перевод песни Rainfall исполнителя Dan Sanders

I'm in a storm

Гроза окружила меня,

It's pouring rain

Льет сильный дождь.

You're in New York

Ты в Нью Йорке,

And I feel the same

Я словно с тобой.

I'd start again if you call me now

Мы начали бы все с начала, если бы ты позвонила,

Isn't it too late when we hit the ground?

Но не будет ли слишком поздно после того, как мы все потеряли?

Didn't think much of the weather

Я и не думал о погоде

Every time you kept me tight to you

Всякий раз, когда ты обнимала меня.

I promised you forever

Я обещал тебе вечность,

And now it breaks my heart in two

И это раскололо мое сердце напополам.

I asked you to be closer

Я просил тебя ко мне прижаться,

So I could keep you in a heat

Чтобы тебя обогреть.

Still obsessed with you lover

Все еще одержим тобой, любимая.

I remember we were dancing in the street

Вспоминаю наши танцы на улице.

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

We sway around

Мы вальсируем,

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

And it covered this town

Накрывая этот город водой.

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

We sway around

Мы вальсируем,

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

It's all covered now

И все теперь покрыто водой.

Rainbow with the pain

Радуга пророчит только боль,

Nothing left but the blame

Остались лишь упреки.

Sorry to do it again

Прости, что снова накатило,

You'd say that I'm insane

Ты бы назвала меня безумцем...

When we fought the wars

Когда любой поступок мог вызвать войну,

And put us above all

Мы все преодолели вместе.

There were only opened doors

Все двери были открыты перед нами,

Now they're all closed

А сейчас на них висят замки.

We were ready to change our names

Мы были готовы отказаться от имен,

Ready to break the chains

Разрушить все барьеры,

That were around us

Что нам мешали.

I wish I'd drew only stars

Вот бы я притягивал исключительно звезды!

Didn't think much of the weather

Я и не думал о погоде,

Every time you kept me tight to you

Всякий раз, когда ты обнимала меня.

I promised you forever

Я обещал тебе вечность,

And now it breaks my heart in two

И это раскололо мое сердце напополам.

I asked you to be a closer

Я просил тебя ко мне прижаться,

So I could keep you in a heat

Чтобы тебя обогреть.

Still obsessed with you lover

Все еще одержим тобой, любимая.

I remember we were dancing in the street

Вспоминаю наши танцы на улице.

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

We sway around

Мы вальсируем,

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

And it covered this town

Накрывая этот город водой.

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

We sway around

Мы вальсируем,

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

It's all covered now

И все теперь покрыто водой.

Look at your beautiful dress

Взгляни на свое прекрасное платье –

The rain turned it to a mess

Дождь наследил на нем грязными каплями.

Don't wipe your tears before they dry

Не вытирай слезы, пусть высохнут сами –

Leave it till you'll feel alright

Оставь всё до тех пор, пока тебе не станет легче.

Didn't think much of the weather

Я и не думал о погоде,

Every time you kept me tight to you

Всякий раз, когда ты обнимала меня.

I promised you forever

Я обещал тебе вечность,

And now it breaks my heart in two

И это раскололо мое сердце напополам.

I asked you to be a closer

Я просил тебя ко мне прижаться,

So I could keep you in a heat

Чтобы тебя обогреть.

Still obsessed with you lover

Все еще одержим тобой, любимая.

I remember we were dancing in the street

Вспоминаю наши танцы на улице.

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

We sway around

Мы вальсируем,

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

And it covered this town

Накрывая этот город водой.

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

We sway around

Мы вальсируем,

Rainfall drops down

Дождь льет с небес,

It's all covered now

И все теперь покрыто водой.