Текст и перевод песни Rumors исполнителя Dan Sanders

I've been through a lot of bad places

Я повидал немало плохого в жизни,

And I felt enough for my very young ages

И для своих лет я довольно мудр.

Did a cut,they've looked at me

Стоило мне сделать кому-то больно, как в их глазах

Like I'm someone I don't wanna be

Я стал тем, кем не должен быть.

I had a feeling so unmoored

Я чувствовал себя таким потерянным,

Been living in a golden globe

Живя в золотом мире,

Double-crossed by their rumors

Обманутый слухами.

I've been talking to myself

Я спрашивал себя постоянно

I knew it all too well

И давно понял истину,

Now I don't wanna hide behind their rumors

И теперь не хочу прятаться за слухами.

We built a wall to watch it fall

Мы возвели стену, чтобы наблюдать за тем, как она падет

Cause we were angry and so bold

Из-за нашей ярости и самоуверенности.

Scattered pieces now on the floor

Ее куски теперь разбросаны по земле,

Red wine fills my gore

И только красное вино способно заглушить мою боль.

[2x:]

[2x:]

I've been called a villain

Меня называли злодеем,

No matter what I've given

Несмотря на всё, что я сделал.

It's the storm that's glisten

На горизонте сверкает молния –

Don't believe in what's written

Не верь тому, что пишут.

I had a feeling so unmoored

Я чувствовал себя таким потерянным,

Been living in a golden globe

Живя в золотом мире,

Double-crossed by their rumors

Обманутый слухами.

I've been talking to myself

Я спрашивал себя постоянно

I knew it all too well

И давно понял истину,

Now I don't wanna hide behind their rumors

И теперь не хочу прятаться за слухами.

[2x:]

[2x:]

I've been called a villain

Меня называли злодеем,

No matter what I've given

Несмотря на все, что я сделал.

It's the storm that's glisten

На горизонте сверкает молния –

Don't believe in what's written

Не верь тому, что пишут.

I see suits, but don't see what's inside

За костюмами скрыта вся суть,

See faces, but don't seem they're satisfied

Я вижу лица, но довольны ли они?

Blank eyes just keep following me

Пустые взгляды преследуют меня,

Their words don't mean so let them speak

А их слова бессмысленны, так пусть же говорят.

And it's about rumors they're spreading

Слухи – то, что они распространяют,

And it's about time they're wasting

Время – вот, что они теряют.

And it's about rumors they're spreading

Слухи – то, что они распространяют,

And it's about

Вот...

[2x:]

[2x:]

I had a feeling so unmoored

Я чувствовал себя таким потерянным,

Been living in a golden globe

Живя в золотом мире,

Double-crossed by their rumors

Обманутый слухами.

I've been talking to myself

Я спрашивал себя постоянно

I knew it all too well

И давно понял истину,

Now I don't wanna hide behind their rumors

И теперь не хочу прятаться за слухами.