Текст и перевод песни Ich Schenk Dir Einen Stern исполнителя Daniela Alfinito

Wir geh'n zusammen ins Glück

Мы идём вместе к счастью,

Und sind im Paradies

И мы в раю.

Die Zeit bleibt steh'n,

Время останавливается,

Wenn ich deine Augen seh'

Когда я вижу твои глаза.

Am Horizont ein helles Lichtermeer

На горизонте яркое море огней,

Und dieser Tag soll nie zu Ende geh'n

И этот день никогда не должен заканчиваться.

Ich schenk' dir einen Stern,

Я подарю тебе звезду,

Der zwischen Mars und Venus steht

Которая находится между Марсом и Венерой,

Und, wenn du willst,

И, если захочешь,

Auch noch den Mond dazu

Ещё Луну в придачу.

Ich würde alles tun,

Я бы сделала что угодно,

Alles nur für dich

Что угодно только для тебя.

Ich schenk' dir einen Stern,

Я подарю тебе звезду,

Der nur für dich am Himmel steht

Которая на небе только для тебя.

Ich seh's in deinem Gesicht,

Я вижу по твоему лицу,

Du kannst mich nicht versteh'n,

Что ты не понимаешь меня,

Doch eines, glaub mir,

Но, поверь мне,

Ich habe unsern Stern geseh'n

Я видела нашу звезду.

Er strahlt so hell wie ein Lichtermeer

Она сияет так ярко, как море огней,

Und unsere Liebe

И наша любовь

Soll nie zu Ende geh'n

Никогда не должна заканчиваться.

[2x:]

[2x:]

Ich schenk' dir einen Stern,

Я подарю тебе звезду,

Der zwischen Mars und Venus steht

Которая находится между Марсом и Венерой,

Und, wenn du willst,

И, если захочешь,

Auch noch den Mond dazu

Ещё Луну в придачу.

Ich würde alles tun,

Я бы сделала что угодно,

Alles nur für dich

Что угодно только для тебя.

Ich schenk' dir einen Stern,

Я подарю тебе звезду,

Der nur für dich am Himmel steht

Которая на небе только для тебя.

Ich würde alles tun,

Я бы сделала что угодно,

Alles nur für dich

Что угодно только для тебя.

Ich schenk' dir einen Stern,

Я подарю тебе звезду,

Der nur für dich am Himmel steht

Которая на небе только для тебя.