Текст и перевод песни Ich Werd Den Teufel Tun исполнителя Daniela Alfinito

(Ich werd' den Teufel tun) [x2]

(Чёрта с два!) [x2]

Ihr Parfüm auf deiner Haut

Ты пахнешь её духами,

Und dir hab ich mal vertraut

А я когда-то доверяла тебе.

Komm und lüg mich nicht mehr an

Подойди и больше не лги мне!

Das hast du zu oft getan

Ты делал это слишком часто.

Dabei hast du geschwor'n,

При этом ты поклялся,

Dass wir zwei ewig sind

Что мы будем вместе вечно.

Heut frag' ich mich: warum?

Сегодня я задаюсь вопросом: почему?

Warum war ich so blind?

Почему я была так слепа?

Ich werd' den Teufel tun

Чёрта с два 1

Und weine dir noch nach

Я буду тосковать о тебе!

Aus meinem Paradies,

Из моего рая

Da fliegst du raus heut Nacht

Ты вылетишь сегодня ночью.

Ich werd' den Teufel tun

Чёрта с два

Und nehme dich zurück

Я приму тебя обратно!

Dein Engel wartet schon,

Твой ангел уже ждёт,

Ich wünsch' dir nur viel Glück

Я желаю тебе удачи!

Auf deine Lügen fall' ich nie mehr rein

Я никогда больше не поведусь на твою ложь.

Dein Abschied heut

Расставание с тобой сегодня

Wird mein Anfang sein

Станет для меня началом новой жизни.

Ja, ich glaubte an uns zwei,

Да, я верила в нас двоих,

Das ist genau wie jetzt vorbei

Всё, как и сейчас, кончено.

Dabei hast du geschwor'n,

При этом ты поклялся,

Dass wir zwei ewig sind

Что мы будем вместе вечно.

Heut frag' ich mich: warum?

Сегодня я задаюсь вопросом: почему?

Warum war ich so blind?

Почему я была так слепа?

Ich werd' den Teufel tun

Чёрта с два

Und weine dir noch nach

Я буду тосковать о тебе!

Aus meinem Paradies,

Из моего рая

Da fliegst du raus heut Nacht

Ты вылетишь сегодня ночью.

Ich werd' den Teufel tun

Чёрта с два

Und nehme dich zurück

Я приму тебя обратно!

Dein Engel wartet schon,

Твой ангел уже ждёт,

Ich wünsch' dir nur viel Glück

Я желаю тебе удачи!

Hey, komm nie mehr zurück!

Эй, никогда больше не возвращайся!