Текст и перевод песни Mit Dir Im Paradies исполнителя Daniela Alfinito

Manchmal denkst du,

Иногда тебе кажется,

Die Zeit steht still

Что время останавливается,

Denn in dir ist wieder dieses Gefühl

Ведь в тебе снова это чувство.

Und du glaubst, dass dein Herz zerbricht

И ты думаешь, что твоё сердце разбивается.

Doch mit dir wurde aus Schatten wieder Licht

Но с тобой тень снова стала светом.

Mit dir im Paradies will ich für immer leben

С тобой в раю я хочу жить вечно

Und irgendwann in den Himmel fliegen

И однажды взмыть в небо.

Mit dir im Paradies

С тобой в раю

Wird die Sonne immer scheinen,

Солнце будет всегда светить,

Ein ganzes Leben lang nur für dich und mich

Всю жизнь только для нас с тобой.

Diese Zeit soll nie vorübergehen

Это время никогда не должно пройти.

Nur mit dir kann mir nichts mehr geschehen

Только с тобой ничего не случится со мной.

Jeder Tag ist wie für uns gemacht

Каждый день словно создан для нас.

Ich rufe deinen Namen in die Nacht

Я кричу твоё имя в ночь.

[2x:]

[2x:]

Mit dir im Paradies will ich für immer leben

С тобой в раю я хочу жить вечно

Und irgendwann in den Himmel fliegen

И однажды взмыть в небо.

Mit dir im Paradies

С тобой в раю

Wird die Sonne immer scheinen,

Солнце будет всегда светить,

Ein ganzes Leben lang nur für dich und mich

Всю жизнь только для нас с тобой.

(Im Paradies,

(В раю,

Ein ganzes Leben lang)

Всю жизнь)

Ein ganzes Leben lang nur für mich und dich

Всю жизнь только для нас с тобой