Am Anfang war es doch Liebe
Сначала это была любовь.
Du und ich allein auf dieser Welt
Только ты и я в этом мире.
Ich war blind
Я была слепа,
Und meine Gefühle spürten nicht,
И мои чувства не ощущали,
Dass du nur mit mir spielst
Что ты просто играешь со мной.
Wenn der Wahnsinn zu Ende ist,
Когда это безумие закончится,
Bin ich wieder frei
Я снова буду свободна.
Wenn der Wahnsinn zu Ende ist,
Когда это безумие закончится,
Verliebe ich mich neu
Я влюблюсь заново.
Alles, was mit uns mal war,
Всё, что когда-то было с нами,
Lass' ich hinter mir
Я оставляю позади.
Tränen in der Nacht gibt es nie mehr
Больше не будет слёз в ночи.
Ich hab nur dir so vertraut,
Я доверяла только тебе,
Habe jeden Tag an mich geglaubt
Верила в себя каждый день.
Am Ende meiner Träume nur Dunkelheit
В конце моих грёз только тьма,
Und tief in mir spür' ich nur Einsamkeit
И в глубине души я ощущаю лишь одиночество.
Wenn der Wahnsinn zu Ende ist,
Когда это безумие закончится,
Bin ich wieder frei
Я снова буду свободна.
Wenn der Wahnsinn zu Ende ist,
Когда это безумие закончится,
Verliebe ich mich neu
Я влюблюсь заново.
Alles, was mit uns mal war,
Всё, что когда-то было с нами,
Lass' ich hinter mir
Я оставляю позади.
Tränen in der Nacht gibt es nie mehr
Больше не будет слёз в ночи.
Tränen in der Nacht gibt es nie mehr
Больше не будет слёз в ночи.