Текст и перевод песни Wie Eine Rose Im Schnee исполнителя Daniela Alfinito

Endlos lang die Nacht

Бесконечно длинная ночь.

Ich bin allein,

Я одна,

Denke nur an dich

Думаю только о тебе,

Will bei dir sein

Хочу быть с тобой.

Sehn' mich so nach dir,

Так тоскую по тебе,

Doch du bist nicht mehr hier

Но ты больше не здесь.

Hast du mich denn schon vergessen?

Неужели ты уже забыл меня?

Wie eine Rose im Schnee

Как роза на снегу,

Erfriere ich,

Я замерзаю,

Denn du bist nicht bei mir,

Ведь ты не со мной,

Lässt mich im Stich

Бросаешь меня на произвол судьбы.

Eiskalt weht der Wind

Ледяной ветер дует

Mir mitten ins Gesicht

Мне прямо в лицо.

Wie eine Rose im Schnee,

Как роза на снегу,

Die zerbricht

Которая ломается.

Meine Gefühle für dich,

Мои чувства к тебе

Sie sterben nicht

Не умрут.

Die Sehnsucht in mir sagt,

Тоска во мне говорит,

Ich vermisse dich

Что я скучаю по тебе.

Suche dein Gesicht

Ищу твоё лицо.

Dein Bild, mehr find' ich nicht,

Твоё фото – всё, что я нахожу,

Denn du hast mich ja verlassen

Ведь ты бросил меня.

Wie eine Rose im Schnee

Как роза на снегу,

Erfriere ich,

Я замерзаю,

Denn du bist nicht bei mir,

Ведь ты не со мной,

Lässt mich im Stich

Бросаешь меня на произвол судьбы.

Eiskalt weht der Wind

Ледяной ветер дует

Mir mitten ins Gesicht

Мне прямо в лицо.

Wie eine Rose im Schnee,

Как роза на снегу,

Die zerbricht

Которая ломается.

Warum?

Почему?

Wir haben uns doch so geliebt!

Мы же так любили друг друга!

Was mir bleibt von dir,

Всё, что мне остаётся от тебя –

Ist Sehnsucht

Это тоска.

[2x:]

[2x:]

Wie eine Rose im Schnee

Как роза на снегу,

Erfriere ich,

Я замерзаю,

Denn du bist nicht bei mir,

Ведь ты не со мной,

Lässt mich im Stich

Бросаешь меня на произвол судьбы.

Eiskalt weht der Wind

Ледяной ветер дует

Mir mitten ins Gesicht

Мне прямо в лицо.

Wie eine Rose im Schnee,

Как роза на снегу,

Die zerbricht

Которая ломается.

Wie eine Rose im Schnee

Как роза на снегу.