Текст и перевод песни Zu Hoch Geflogen исполнителя Daniela Alfinito

Nein, mein Freund, ich glaub dir nicht!

Нет, мой друг, я не верю тебе!

Ich weiß, du kommst von ihr,

Я знаю, что ты приходишь от неё,

Auch wenn du mir jetzt alles versprichst

Даже если ты сейчас пообещаешь мне всё

Und bleibst für immer hier

И останешься навсегда здесь.

Wenn man mit dem Feuer spielt,

Когда играешь с огнём,

Verbrennt man sich daran

Обжигаешься об него.

Ich kann's nicht kapier'n,

Я не могу понять,

Dass man alles verspielen kann

Что можно всё потерять.

Du bist viel zu hoch geflogen,

Ты летал слишком высоко,

Hast den Himmel fast berührt,

Почти коснулся неба,

Und mich eiskalt angelogen,

И холодно лгал мне,

Dabei viel zu viel riskiert

При этом рисковал слишком много.

Hast mein treues Herz gebrochen

Ты разбил моё верное сердце

Und auf alles mal geschwor'n

И поклялся всем, что было.

Deine 1000 Lügen

Твои тысяча лжей

Waren 1000 zuviel

Были лишними.

Jede Chance hast du genutzt,

Ты использовал любой шанс,

Hast dein Spiel gespielt

Играл в свою игру.

Du kannst mir nichts mehr nehmen,

Ты больше не сможешь забрать у меня ничего,

Was dir längst nicht mehr gehört

Что уже давно не принадлежит тебе.

Jede Lüge hab ich dir

Каждой твоей лжи

Wirklich blind geglaubt

Я действительно верила слепо.

Du hast unser Glück

Наше счастье

In nur einer Nacht zerstört

Ты разрушил всего за одну ночь.

[2x:]

[2x:]

Du bist viel zu hoch geflogen,

Ты летал слишком высоко,

Hast den Himmel fast berührt,

Почти коснулся неба,

Und mich eiskalt angelogen,

И холодно лгал мне,

Dabei viel zu viel riskiert

При этом рисковал слишком много.

Hast mein treues Herz gebrochen

Ты разбил моё верное сердце

Und auf alles mal geschwor'n

И поклялся всем, что было.

Deine 1000 Lügen

Твои тысяча лжей

Waren 1000 zu viel

Были лишними.

Deine 1000 Lügen

Твои тысяча лжей

Waren 1000 zu viel

Были лишними.