Текст и перевод песни I Wish исполнителя DaniLeigh

[Intro: DaniLeigh]

[Интро: DaniLeigh]

Oh

Оу

Oh, ooh, ooh-ooh woah

Ох, ох, ох-ох

Oh, oh, oh, ooh woah

Ох, ох, ох, ох

I wish, I wish, I wish, I wish

Вот бы, вот, вот, вот бы...

I wish, I wish, I wish, I wish

Вот бы, вот, вот, вот бы...

Ooh, woah

Оу

I wish (I wish, I wish)

Вот бы (Вот, вот бы),

Wish I had someone to trust (I wish, I wish)

Вот бы у меня был тот, кому можно доверять (Хочу, я хочу),

Wish I had someone to trust (I wish, I wish)

Вот бы, у меня был тот, кому можно доверять (Хочу, я хочу),

I wish that (I wish, I wish)

Я хочу этого (Хочу, я хочу).

[Verse 1: DaniLeigh]

[Куплет 1: DaniLeigh]

Lonely, they all told me

Одиноко, они все твердили мне,

It can get lonely

Что иногда становится одиноко,

When you're on

Когда ты напиваешься.

If only, I had somebody (Oh)

Вот бы у меня был кто-то (ох),

Before it all (Oh)

Но всё же,

Is that too much to ask? (Oh)

А не слишком ли много я прошу? (Ох)

[Chorus: DaniLeigh]

[Припев: DaniLeigh]

I wish

Вот бы...

Wish I had someone to trust, just like that

Вот бы у меня был тот, кому можно было бы доверять, просто так;

Wish I had someone to trust, when it gets bad

Вот бы у меня был тот, кому можно было бы доверять, когда становится плохо;

Don't just come around me for the money or the fame

Не приходи ко мне только ради денег или славы.

Are you phony? Are you for me?

Ты, случаем, не фальшивка? Ты здесь для меня?

[Post-Chorus: DaniLeigh]

[Бридж: DaniLeigh]

I wish (I wish, I wish)

Вот бы (Я хочу, я хочу)

Trust, just like that, I wish that

Доверять, просто так, я хочу этого

I wish (I wish, I wish)

Вот бы (Я хочу, я хочу)

Trust, when it gets bad, I wish that

Доверять, когда всё становится плохо, я хочу этого

I wish (I wish, I wish)

Вот бы (Я хочу, я хочу)

Trust, just like that, I wish that

Доверять, просто так, я хочу этого

I wish, I wish

Я хочу, я хочу

[Verse 2: Ty Dolla ]

[Куплет 2: Ty Dolla ]

I wish, I wish, I wish, that I had someone to trust

Вот бы, вот бы, вот бы у меня была та, кому можно доверять:

Someone to keep a secret, know how to shut up

Та, кто сохранит мои секреты и знает, когда пора замолчать;

To listen when I'm talkin' (Ooh yeah), don't ask too many questions

Та, кто бы выслушала, когда я говорю, не задавала слишком много вопросов.

I got a lot of things on my mind and I've been stressin' (Yeah)

У меня столько всего на уме, и я напряжён из-за этого (Да),

You give me peace of mind, yeah

Но ты даёшь мне то самое душевное спокойствие, да,

Girl, be present in the moment, put your phone on silent

девочка, живи здесь и сейчас, поставь телефон на беззвучный.

Gave you the code to the gate, told you, Come on in (Ooh yeah)

Дал тебе свой код от ворот, сказал: Заходи (О, да).

Have you been savin' all that pussy for me?

Ты что, берегла свою киску именно для меня?

I wish, I wish, I wish

Я хочу, я хочу, хочу...

[Chorus: DaniLeigh & Ty Dolla ]

[Припев: DaniLeigh & Ty Dolla ]

I wish (Wish)

Вот бы... (Вот бы)

Wish I had someone to trust, just like that (Trust)

Вот бы у меня был тот, кому можно было бы доверять, просто так (Доверять);

Wish I had someone to trust, when it gets bad

Вот бы у меня был тот, кому можно было бы доверять, когда становится плохо;

Don't just come around me for the money or the fame

Не приходи ко мне только ради денег или славы.

Are you phony me? Are you for me? (I wish)

Ты, случаем, не фальшивка? Ты здесь для меня? (Я хочу)

[Bridge: DaniLeigh]

[Бридж: DaniLeigh]

Who gon' care it?

Да кого вообще волнует?

How will I know?

И как я смогу понять?

If they didn't know me for the start (The start, oh, oh)

Если они не смогли понять меня с самого начала (С начала...)

In my dreams, I think about a king

Во сне я мечтаю о короле.

No, playin' with my heart

Или же просто играю со своими чувствами...

Who knows he got a queen, yeah

О короле, который знает, что у него есть королева, да.

It's so hard in this game

Так сложно выиграть в этой игре, но

Oh, I wish

Как бы мне хотелось.

[Chorus: DaniLeigh]

[Припев: DaniLeigh]

I wish (I wish)

Вот бы...

Wish I had someone to trust, just like that (I wish)

Вот бы у меня был тот, кому можно было бы доверять, просто так (Вот бы);

Wish I had someone to trust, when it gets bad (I wish)

Вот бы у меня был тот, кому можно было бы доверять, когда становится плохо (Я хочу);

Don't just come around me for the money or the fame

Не приходи ко мне только ради денег или славы.

Are you phony? Are you for me? (I wish)

Ты, случаем, не фальшивка? Ты здесь для меня? (Я хочу)

[Outro: DaniLeigh]

[Аутро: DaniLeigh]

I wish (I wish, I wish)

Вот бы (Я хочу, я хочу)

Trust, just like that, I wish that

Доверять, просто так, я хочу этого

I wish (I wish, I wish)

Вот бы (Я хочу, я хочу)

Trust, when it gets bad, I wish that

Доверять, когда всё становится плохо, я хочу этого

I wish (I wish, I wish)

Вот бы (Я хочу, я хочу)

Trust, just like that, I wish that

Доверять, просто так, я хочу этого

I just wish

Я хочу, я хочу