Текст и перевод песни Next to Me исполнителя Danny Howard & Eli & Fur


Оригинал

Next to Me

Перевод

Рядом со мной

Darkness has spoken over me

Через меня говорила тьма.

I feel your body close to me

Я чувствую твоё тело рядом с моим.

Hoping for something so I can really breathe

Я надеюсь на что-то, чтобы я смогла по-настоящему дышать.

I was suffocating

Я задыхалась,

'Til you're next to me

Пока ты не оказался рядом со мной,

Next to me [3x]

Рядом со мной. [3x]

Too late now, we are one

Теперь слишком поздно. Мы — одно целое.

I feel it falling to pieces

Я чувствую, как тьма распадается на части.

Body's close to me

Тело рядом с моим,

'Til you're next to me

Пока ты не оказался рядом со мной,

Next to me [3x]

Рядом со мной. [3x]

Darkness has spoken over me

Через меня говорила тьма.

I feel your body close to me

Я чувствую твоё тело рядом с моим.

Hoping for something so I can really breathe

Я надеюсь на что-то, чтобы я смогла по-настоящему дышать.

I was suffocating

Я задыхалась...

Too late now, we are one

Теперь слишком поздно. Мы — одно целое.

I feel it falling to pieces

Я чувствую, как тьма распадается на части.

I heard this year

В этом году я слышала,

I heard this year that maybe I could make a difference, yeah

В этом году я слышал, что, возможно, я могу переломить ситуацию, да.

Love will wait for the ship, and you'll never need it

Любовь будет ждать корабля, а тебе никогда не будет это нужно.

Baby, I'm on fire

Милый, я горю.

Moving really fast, yeah, playing with my mind

Я двигаюсь очень быстро, да, я играю со своим разумом.

Tell me I'm on fire

Говори мне, что я горю,

'Til you're next to me

Пока не окажется рядом со мной,

Next to me [2x]

Рядом со мной. [2x]

Don't even try

Даже не пытайся

Run away on the ship, though you never need it

Убежать на корабле, хотя тебе никогда не было это нужно.

Baby, I'm on fire

Милый, я горю.

Moving really fast, yeah, playing with my mind

Я двигаюсь очень быстро, да, я играю со своим разумом.

Tell me I'm on fire

Говори мне, что я горю,

Until you're next to me

Пока не окажется рядом со мной,

Next to me [2x]

Рядом со мной. [2x]

0 11 0

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий