Текст и перевод песни Neon Gardens исполнителя Dark Age
Neon Gardens
Неоновые сады
We grew up in fences,
Мы росли на заборах,
Drinking light from arid sun rays.
Поглощая свет из сухих солнечных лучей,
Before I saw the sitter,
Пока я не увидел няню,
Brawling, cutting faces to flowers.
Ругающуюся, корчащую гримасы цветам.
Why is everything, why is everything...
Почему всё, почему всё...
Why is everything so blithe and delighted?
Почему всё такое весёлое и радостное?
Everything, why is everything...
Абсолютно всё, почему всё...
Why is everything so full of light?
Почему всё такое полное света?
I have the strangest feeling...
Меня переполняет странное чувство...
[Chorus:]
[Припев:]
Inside these neon gardens
В этих неоновых садах
Nothing's the same, is the same any more.
Ничто не осталось прежним.
Inside these neon gardens,
В этих неоновых садах
I ask you what might have gone wrong.
Я спрашиваю тебя, что могло пойти не так.
They have tried to blinden me
Они пытались ослепить меня,
But my eyes have seen dark long before.
Но мои глаза увидели тьму давным-давно.
They have tried to random me
Они пытались запутать меня,
But their lies have called me before.
Но я уже слышал их ложь прежде.
But we grow without chances,
Но мы вырастаем, не имея шансов,
Adjusting time beyond these climes I know.
Растягивая время за пределы знакомых рамок.
I saw the thinker,
Я увидел мыслителя,
He is the soil of the life that grows in me.
Он – почва для жизни, что развивается во мне.
Why is everything, why is everything...
Почему всё, почему всё...
Why is everything so blithe and delighted?
Почему всё такое весёлое и радостное?
Everything, why is everything...
Абсолютно всё, почему всё...
Why is everything so full of light?
Почему всё такое полное света?
I have the strangest feeling...
Меня переполняет странное чувство...
[Chorus:]
[Припев:]
Inside these neon gardens
В этих неоновых садах
Nothing's the same, is the same any more.
Ничто не осталось прежним.
Inside these neon gardens,
В этих неоновых садах
I ask you what might have gone wrong.
Я спрашиваю тебя, что могло пойти не так.
They have tried to blinden me
Они пытались ослепить меня,
But my eyes have seen dark long before.
Но мои глаза увидели тьму давным-давно.
They have tried to random me
Они пытались запутать меня,
But their lies have called me before.
Но я уже слышал их ложь прежде.
Don't hold me down!
Не удерживайте меня!
Don't hold me down!
Не удерживайте меня!
Don't, don't hold me down!
Нет, не удерживайте меня!
Don't hold me down!
Не удерживайте меня!
Don't, don't hold me down!
Нет, не удерживайте меня!
Why is everything, why is everything...
Почему всё, почему всё...
(Don't hold me down!)
(Не удерживайте меня!)
Why is everything so blithe and delighted?
Почему всё такое весёлое и радостное?
Why is everything, everything...
Почему всё, абсолютно всё...
(Don't, don't hold me down!)
(Нет, не удерживайте меня!)
Why is everything so full of light?
Почему всё такое полное света?