Текст и перевод песни Snake of June исполнителя Dark Age
Snake of June
Июньская змея
Demise has attracted a lifelong appeal to ease,
Смерть ослабила прижизненного влечение,
The itch of the loving.
Этот зуд любви.
No compromise steady enough to conceal the truth,
Нет достаточно надёжного компромисса, который бы скрыл правду,
My paltry dependence from you.
Мою жалкую зависимость от тебя.
I know I have been tricked again...
Я знаю, что меня снова обманули...
[Chorus:]
[Припев:]
It is you they call a snake of June
Это тебя они называют июньской змеёй,
Because nothing of what you say is true.
Потому что ни одно твоё слово не правдиво.
You will see that someday soon
Ты увидишь, что в скором времени
A splitted tongue will speak to you.
Твой раздвоенный язык с тобой заговорит.
My tries to escape from a world that I thought I knew
Мои попытки сбежать из, как я думал, знакомого мне мира
Have drowned in their laughter.
Заглушились их смехом.
Revealing my weakness to bury my love for good,
Раскрыв свою слабость, чтобы навсегда избавиться от любви,
Has denied self-forgiveness.
Отказался прощать себя.
I know I have been tricked again...
Я знаю, что меня снова обманули...
It was all in your eyes:
Это всё было в твоих глазах:
The trust of faith, all hope and wise.
Полное доверие, вся надежда и мудрость.
I chose the apple, believed your lies,
Я решился попробовать это яблоко, поверив твоей лжи,
Felt the poison and closed my eyes...
Ощутил вкус яда и закрыл глаза...
[Chorus:]
[Припев:]
It is you they call a snake of June
Это тебя они называют июньской змеёй,
Because nothing of what you say is true
Потому что ни одно твоё слово не правдиво.
You will see that someday soon
Ты увидишь, что в скором времени
A splitted tongue will speak to you
Твой раздвоенный язык с тобой заговорит.
[Guitar solo]
[Гитарное соло]
[Chorus:]
[Припев:]
It is you they call a snake of June
Это тебя они называют июньской змеёй,
Because nothing of what you say is true
Потому что ни одно твоё слово не правдиво.
You will see that someday soon
Ты увидишь, что в скором времени
A splitted tongue will speak to you
Твой раздвоенный язык с тобой заговорит.