Текст и перевод песни A Plague in the Throne Room исполнителя Dark Empire
A Plague in the Throne Room
Чума в тронном зале
Regime obscene, another pleasant nightmare
Возмутительный режим, еще один приятный кошмар.
Behold untold vile obsessions (and bloodshed)
Узрите невыразимые мерзкие навязчивые идеи (и кровопролитие).
Believer deceiver, of promises you've broken
Обманщик верующих и обещания, которые ты нарушил,
Unspoken refrains of a cancerous lie
Невысказанные напевы зловредной лжи.
The poisoned crown of strengths unbound
Отравленная корона неограниченной силы,
Procession of evil, hypocrisy on high
Зло шествует, лицемерие на подъеме.
The poisoned crown of strengths unbound
Отравленная корона неограниченной силы,
Procession of evil, freedom slowly dies
Зло шествует, свобода медленно умирает,
Stirring up unrest
Разжигая волнения,
Waves of dissent crest
Вздымаются волны инакомыслия
And crash on down
И разбиваются.
[Chorus:]
[Припев:]
Watch the scourge infect the world
Узри же, как скверна заражает мир!
Black flags and altars
Черные флаги и алтари,
Crawling towards its languid host
Что ползут к своему томному хозяину,
A plague takes its toll
Чума берет свое
With blood on the throne room walls
Кровью на стенах тронного зала.
This can't go on, it's not the way I see it
Так не может продолжаться, я вижу все не так.
This game they play, I'll wage insurgence
В этой игре, в которую они играют, я подниму мятеж,
And to the barons of oppression I shout
И в адрес баронов-подавителей я выкрикну
Defiance at the sky. This plague must die
Презрение небесам. Эта чума должна умереть.
The poisoned crown of strengths unbound
Отравленная корона неограниченной силы,
Procession of evil, hypocrisy on high
Зло шествует, лицемерие на подъеме.
The poisoned crown of strengths unbound
Отравленная корона неограниченной силы,
Procession of evil, freedom slowly dies
Зло шествует, свобода медленно умирает.
[Chorus:]
[Припев:]
Watch the scourge infect the world
Узри же, как скверна заражает мир!
Black flags and altars
Черные флаги и алтари,
Crawling towards its languid host
Что ползут к своему томному хозяину,
A plague takes its toll
Чума берет свое
With blood on the throne room walls
Кровью на стенах тронного зала.