Текст и перевод песни Northern Sky исполнителя Dark Empire
Northern Sky
Северное небо
The aftermath of the war
Эпилог войны -
This is what I've been fighting for
Это то, ради чего мы сражались.
They all fell by my hand
Они все пали от моей руки,
But what's it signify
Но что это значит?
How can I justify
Как мне оправдаться?
On my last day, I'll make my stand
В свой последний день я приму бой.
Infidels and heretics
Я уничтожил на этой земле
Of this land I've cleansed
Иноверцев и еретиков.
Some say I'm a murderer
Кто-то скажет, что я убийца,
But I've only followed my command
Но я лишь исполнял приказ.
[Chorus:]
[Припев:]
The light - in the northern sky
Свет - в северном небе!
It shines - burning in my eyes
Он сияет - горит в моих глазах!
The light - guiding me back home
Свет - ведет меня домой.
I will return someday
Однажды я вернусь.
So lead me out into the fight
Так веди меня в битву,
For my lord I'd give my life
За своего владыку я отдам жизнь.
On this eve, thy will be done
В этот вечер свершится воля твоя.
Their temples burning down
Их храмы горят,
Their flag torn to the ground
Их флаг сорван наземь.
I do believe this battle's won
Я верю, что эта битва выиграна.
Blasphemers I've crucified
Я распял богохульников,
Of their blood I've she'd
Пролил их кровь.
Tonight again I ride out to the battlefield
Сегодня ночью я снова выеду на поле битвы
For their fucking heads
За их гребаными головами.
[Chorus:]
[Припев:]
The light - in the northern sky
Свет - в северном небе!
It shines - burning in my eyes
Он сияет - горит в моих глазах!
The light - guiding me back home
Свет - ведет меня домой.
I will return someday
Однажды я вернусь.
In my mind I see their eyes
В своем сознании я вижу их глаза.
Men, women, children terrified
Мужчины, женщины, дети, объятые ужасом.
What if I'm wrong, how will I know?
Что если я неправ - как я это узнаю?
The right path will someone show...
Кто мне укажет истинный путь?..
Never to be
Навеки
Eternally
Мне не быть.
Banishing me
Меня изгоняют
Straight to Hell...
Прямо в Ад.
Blasphemers I've crucified
Я распял богохульников,
Of their blood I've she'd
Пролил их кровь.
Tonight again I ride out to the battlefield
Сегодня ночью я снова выеду на поле битвы
For their heads...
За их головами...
[Chorus:]
[Припев:]
The light - in the northern sky
Свет - в северном небе!
It shines - burning in my eyes
Он сияет - горит в моих глазах!
The light - guiding me back home
Свет - ведет меня домой.
I will return someday
Однажды я вернусь.