Текст и перевод песни Annihilation исполнителя A Perfect Circle
Annihilation
Полное уничтожение
From dehumanization
От расчеловечения
To arms production,
До производства оружия,
For the benefit of the nation,
На пользу нации
Or its destruction
Или для ее уничтожения.
Power, power, the law of the land,
Власть, власть, закон страны,
Those living for death will die
Живущие ради смерти умрут
By their own hand,
От собственных рук.
Life's no ordeal
Жизнь не будет испытанием,
If you come to terms,
Если ты смиришься,
Reject the system dictating the norms
Откажись от системы, диктующей нормы ....
From dehumanization
От расчеловечения
To arms production,
До производства оружия,
To hasten the nation
Подтолкнуть нацию
Towards its destruction
К самоуничтожению....
Power, power, the law of the land,
Власть, власть, закон страны,
Those living for death will die
Живущие ради смерти умрут
By their own hand,
От собственных рук.
Life's no ordeal
Жизнь не будет испытанием,
If you come to terms,
Если ты смиришься,
Reject the system dictating the norms
Откажись от системы, диктующей нормы ....
From dehumanization
От расчеловечения
To arms production,
До производства оружия,
To hasten the nation
Подтолкнуть нацию
Towards its destruction
К самоуничтожению....
Power, power, the law of the land,
Власть, власть, закон страны,
Those living for death will die
Живущие ради смерти умрут
By their own hand,
От собственных рук.
Life's no ordeal
Жизнь не будет испытанием,
If you come to terms,
Если ты смиришься,
Reject the system dictating the norms
Откажись от системы, диктующей нормы....
From dehumanization
От расчеловечения
To arms production,
До производства оружия,
To hasten this nation
Подтолкнуть нацию
Towards its destruction,
К самоуничтожению,
It's your choice, your choice,
Это твой выбор, твой выбор,
Your choice, your choice,
Твой выбор, твой выбор,
Peace or annihilation
Мир или полное уничтожение...