Текст и перевод песни Dirty Sexy Money исполнителя David Guetta & Afrojack
Dirty Sexy Money
Грязные, вожделенные деньги
[Verse 1: Charli XCX]
[1 куплет: Charli XCX]
Woah, woooh
Уо-а, у-у!
I want you bad, want you bad, want you bad
Я так хочу тебя, так хочу тебя, так хочу тебя!
Saw you in the moonlight
Я видела тебе в свете луны.
Think you lookin' fine, want you bad
Мне кажется, ты прекрасен. Я так хочу тебя.
Got me good, never turn back (oooh)
Ты зацепил меня, не отворачивайся от меня (у-у).
I make you mine, make you mine, make you mine
Я добьюсь тебя, добьюсь тебя, добьюсь тебя!
Coming for the taking, promise you are wearing the crown
Я пришла, чтобы получить тебя. Клянусь, ты носишь корону!
Number one, spin your head around
Номер один, обернись!
[Pre-Chorus: Charli XCX]
[Распевка: Charli XCX]
Woooh, tell me what you want and I can do it to you
Ву-у, скажи мне, чего ты хочешь, и я смогу дать тебе это.
I'm a million dollars, make your wishes come true
Я — миллион долларов, со мной сбудутся все твои мечты.
Calling out you're, calling out, calling out you're
Я зову тебя, зову тебя, зову тебя!
Never seen a girl like this before
Ты ещё никогда не встречал такой девушки.
[Chorus: Charli XCX]
[Припев: Charli XCX]
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me
Если ты хочешь предоставить это мне,
You're not gonna ge-ge-ge-ge-get it for free
Тебе не удастся получить это бесплатно.
Come on spend that dirty sexy money on me, on me, on me
Давай, потрать эти грязные, вожделенные деньги на меня, на меня!
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
Ты должен остановиться, остановиться, остановиться,
If you wanna do-do-do-do-do it freaky
Если хочешь побезумствовать.
24/7, no-no-no-no-no sleep
24 часа в неделю — никакого сна.
Come on put that dirty sexy money on me, on me, on me
Давай, потрать эти грязные, вожделенные деньги на меня, на меня!
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
Ты должен остановиться, остановиться, остановиться...
[Verse 2: Charli XCX]
[2 куплет: Charli XCX]
Put your skin on my skin, on my skin
Коснись своей кожей моей кожи, моей кожи.
Love it when we touchin', love it when we fuckin', my love
Я люблю, когда мы соприкасаемся, я люблю, когда мы тр*хаемся, любимый.
Make you high in a heartbeat, yeah
Я заставлю твоё сердце биться быстрее, да!
[Pre-Chorus: Charli XCX]
[Распевка: Charli XCX]
Woooh, tell me what you want and I can do it to you
Ву-у, скажи мне, чего ты хочешь, и я смогу дать тебе это.
I'm a million dollars, make your wishes come true
Я — миллион долларов, со мной сбудутся все твои мечты.
Calling out you're, calling out, calling out you're
Я зову тебя, зову тебя, зову тебя!
Never seen a girl like this before
Ты ещё никогда не встречал такой девушки.
[Chorus: Charli XCX]
[Припев: Charli XCX]
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me
Если ты хочешь предоставить это мне,
You're not gonna ge-ge-ge-ge-get it for free
Тебе не удастся получить это бесплатно.
Come on spend that dirty sexy money on me, on me, on me
Давай, потрать эти грязные, вожделенные деньги на меня, на меня!
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
Ты должен остановиться, остановиться, остановиться,
If you wanna do-do-do-do-do it freaky
Если хочешь побезумствовать.
24/7, no-no-no-no-no sleep
24 часа в неделю — никакого сна.
Come on put that dirty sexy money on me, on me, on me
Давай, потрать эти грязные, вожделенные деньги на меня, на меня!
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
Ты должен остановиться, остановиться, остановиться...
[Verse 3: French Montana]
[3 куплет: French Montana]
Clap, clap, clap, clap
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!
Go on move your body
Давай же, двигай телом!
Clap, clap, clap, clap
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!
Baby move your body
Детка, двигай телом!
Clap, clap, clap, clap
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!
You ain't gotta fight it
Не сопротивляйся!
Clap, clap, clap, clap
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!
What you need, I got it
У меня есть то, что тебе нужно.
Louis shoes, cop boots, top down, you
Туфли от Луи, полицейские бутсы, верх откинут, ты...
Diamond juice, all I see is you, right now, you
Бриллиантовый сок, всё, что я сейчас вижу, — это ты.
All I want is you, you
Всё, что я хочу, — это ты.
Tunnel vision, you, you
Туннельное зрение, 1 ты, ты...
All I need is you, I'ma put it on you (you)
Всё, что я хочу, — это ты. Я предоставляю это тебе (тебе)...
[Chorus: Charli XCX]
[Припев: Charli XCX]
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me
Если ты хочешь предоставить это мне,
You're not gonna ge-ge-ge-ge-get it for free
Тебе не удастся получить это бесплатно.
Come on spend that dirty sexy money on me, on me, on me
Давай, потрать эти грязные, вожделенные деньги на меня, на меня!
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
Ты должен остановиться, остановиться, остановиться,
If you wanna do-do-do-do-do it freaky
Если хочешь побезумствовать.
24/7, no-no-no-no-no sleep
24 часа в неделю — никакого сна.
Come on put that dirty sexy money on me, on me, on me
Давай, потрать эти грязные, вожделенные деньги на меня, на меня!
You got to pull up, pull up, pull up, pull up
Ты должен остановиться, остановиться, остановиться...