Текст и перевод песни Let's Love исполнителя David Guetta & Sia
Let's Love
Давай любить
Let's love, let's love
Давай любить, давай любить,
Let's love, let's love
Давай любить, давай любить,
Let's love
Давай любить!
I will never leave your side, my love
Я никогда не отвернусь от тебя, любовь моя,
Standing right beside you is enough
Мне достаточно быть рядом с тобой,
Count on me if you feel any pain
Положись на меня, если тебе вдруг станет больно,
Call to me, I'll run to you again
Позови меня, и я снова прибегу к тебе.
You can count on me
Ты можешь на меня положиться,
And I can count on you
А я могу положиться на тебя.
You show up, like I show up
Ты придёшь на помощь так же, как и я,
And I'll keep showing up for you
И я буду и дальше приходить тебе на помощь.
So take my hand, don't be afraid
Так возьми мою руку, не бойся,
This too shall pass, this too shall pass
Это тоже пройдет, тоже наладится,
And we'll get through it all together
И мы преодолеем всё это вместе,
We'll get through it all together
Мы преодолеем всё это вместе.
I swear you're safe
Клянусь, ты в безопасности,
This too shall pass, this too shall pass
Это тоже пройдет, тоже наладится,
This too shall pass
И это пройдет,
And we'll get through it all together
И мы преодолеем всё это вместе,
We'll get through it all together
Мы преодолеем всё это вместе.
Let's love, let's love
Давай любить, давай любить,
Let's love, let's love
Давай любить, давай любить,
Let's love, let's love
Давай любить, давай любить,
And we'll get through it all together
И мы преодолеем всё это вместе,
We'll get through it all together
Мы пройдем через всё это вместе,
Let's love
Давай любить.
I will never leave your side, my love
Я никогда не отвернусь от тебя, любовь моя,
Standing right beside you is enough
Мне достаточно быть рядом с тобой.
You can count on me, uh-huh
Ты можешь на меня рассчитывать, ага
I can count on you
Я могу положиться на тебя,
You show up for me
Ты придёшь на помощь мне,
I show up for you
Я приду на помощь тебе,
And I'll keep showing up for you
И я буду и дальше приходить тебе на помощь.
So take my hand, don't be afraid
Так возьми мою руку, не бойся,
This too shall pass, this too shall pass
Это тоже пройдет, тоже наладится,
And we'll get through it all together
И мы преодолеем всё это вместе,
We'll get through it all together
Мы преодолеем всё это вместе.
I swear you're safe
Клянусь, ты в безопасности,
This too shall pass, this too shall pass
Это тоже пройдет, тоже наладится,
This too shall pass
И это пройдет,
And we'll get through it all together
И мы преодолеем всё это вместе,
We'll get through it all together
Мы преодолеем всё это вместе.
Let's love, let's love
Давай любить, давай любить,
Let's love, let's love
Давай любить, давай любить,
Let's love, let's love
Давай любить, давай любить,
Let's love, let's love
Давай любить, давай любить,
And we'll get through it all together
И мы пройдем через всё это вместе,
We'll get through it all together
Мы преодолеем всё это вместе.
Let's love, let's love
Давай любить, давай любить,
Let's love, let's love
Давай любить, давай любить.