Текст и перевод песни Fight исполнителя DEAMN
Fight
Ссориться
[Intro:]
[Вступление:]
It hurts so good
Так больно,
It's so good
Так больно.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I will always call you mine
Я всегда буду называть тебя своим,
I need your love
Мне нужна твоя любовь,
Please me, baby, don't be shy
Пожалуйста, милый, не робей,
I'll keep you close
Я прижму тебя к себе.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Tell me what you're thinking about
Скажи, о чём ты думаешь?
I won't ever let you down
Я никогда не подведу тебя,
You can come and touch me now
Ты можешь подойти и прикоснуться ко мне,
I will always stick around
Я всегда буду рядом с тобой.
We're playing truth or dare
Мы играем в Правду или действие.
Your love is so unfair
Твоя любовь нечестна –
I can feel it in the air
Это витает в воздухе,
But you don't care
Но тебе это безразлично.
[Chorus:]
[Припев:]
It hurts so good
Так больно!
You make me feel alive
Ты оживляешь меня,
Just kiss me like you do
Просто поцелуй меня так, как можешь только ты,
Baby, you're my type
Милый, ты в моём вкусе.
It hurts so good
Так больно!
You keep me up all night
Я не могу уснуть целую ночь,
I know we'll make it through
Знаю, мы справимся,
I don't wanna fight
Я не хочу ссориться.
[Drop:]
[Проигрыш:]
It hurts so good
Так больно,
I don't wanna fight
Но я не хочу ссориться,
It's so good
Так больно,
I don't wanna
Но я не хочу ссориться,
It hurts so good
Так больно,
I don't wanna fight (Fight, fight)
Но я не хочу ссориться. (Не хочу, не хочу)
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I will always take you high
Я всегда буду поднимать тебе настроение,
You're not alone
Ты не будешь одинок.
Tease me, baby, cloud my mind
Дразнишь меня, милый, затуманиваешь мои мысли,
Don't let me fall
Не дай мне упасть.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Tell me what you're thinking about
Скажи, о чём ты думаешь?
I won't ever let you down
Я никогда не подведу тебя,
You can come and touch me now
Ты можешь подойти и прикоснуться ко мне,
I will always stick around
Я всегда буду рядом с тобой.
We're playing truth or dare
Мы играем в Правду или действие.
Your love is so unfair
Твоя любовь нечестна –
I can feel it in the air
Это витает в воздухе,
But you don't care
Но тебе это безразлично.
[Chorus:]
[Припев:]
It hurts so good
Так больно!
You make me feel alive
Ты оживляешь меня,
Just kiss me like you do
Просто поцелуй меня так, как можешь только ты,
Baby, you're my type
Милый, ты в моём вкусе.
It hurts so good
Так больно!
You keep me up all night
Я не могу уснуть целую ночь,
I know we'll make it through
Знаю, мы справимся,
I don't wanna fight
Я не хочу ссориться.
[Drop:]
[Проигрыш:]
It hurts so good
Так больно,
I don't wanna fight
Но я не хочу ссориться,
It's so good
Так больно,
I don't wanna
Но я не хочу ссориться,
It hurts so good
Так больно,
I don't wanna fight (Fight, fight)
Но я не хочу ссориться. (Не хочу, не хочу)
[Bridge:]
[Связка:]
I'll never find someone like you
Я никогда не встречу такого, как ты.
When I look in your eyes, I feel so good
Когда я смотрю в твои глаза, мне так хорошо.
Give me a sign you feel it too
Скажи, что ты тоже чувствуешь это,
Where are you now when I need you
Где же ты сейчас, когда нужен мне?
[Chorus:]
[Припев:]
It hurts so good
Так больно!
You make me feel alive
Ты оживляешь меня,
Just kiss me like you do
Просто поцелуй меня так, как можешь только ты,
Baby, you're my type
Милый, ты в моём вкусе.
It hurts so good
Так больно!
You keep me up all night
Я не могу уснуть целую ночь,
I know we'll make it through
Знаю, мы справимся,
I don't wanna fight
Я не хочу ссориться.
[Drop:]
[Проигрыш:]
It hurts so good
Так больно,
I don't wanna fight
Но я не хочу ссориться,
It's so good
Так больно,
I don't wanna
Но я не хочу ссориться,
It hurts so good
Так больно,
I don't wanna fight (Fight, fight)
Но я не хочу ссориться. (Не хочу, не хочу)