Текст и перевод песни Want You Now исполнителя Delaney Jane

Another day, another hotel bed

Ещё одна ночь, очередная постель отеля,

It's not the same, it's never our bed

Но ощущения не те – это не наша постель.

I can't wait to break apart the distance

Жду не дождусь, когда преодолею расстояние,

'Til it's non-existent

Когда оно перестанет разделять нас.

I'm dying just to feel your skin, the chemical reaction

Я умираю как хочу ощутить твою кожу, химическую реакцию,

Pull you in, just imagine

Прижать тебя к себе, только представь:

Tip of my tongue, oh, I can almost taste it

Кончик моего языка, я почти ощущаю этот вкус,

I'm perfectly impatient

Я вся в нетерпении.

I want you now [4x]

Я хочу тебя прямо сейчас. [4x]

Out on the road, no one really knows me

Я в пути, никто меня не знает,

Never alone but I'm always lonely

Я никогда не одна, но мне всегда одиноко.

Pick up the phone, I need to remember (I need to remember)

Беру трубку, мне нужно вспомнить

Before you and I were worlds apart

Время, когда нас с тобой не разделял весь мир.

It's kinda hard to fake it

Сложно притворяться,

That I'm alright, no, I can barely take it

Что я в порядке, нет, я едва в состоянии терпеть.

Need you tonight like I need the air in my lungs

Ты нужен мне этой ночью, как воздух в лёгких,

But you need more time

Но тебе нужно больше времени.

I want you now (I want you, I want you)

Я хочу тебя прямо сейчас (Я хочу тебя, я хочу тебя),

I want you now (I want you now)

Я хочу тебя прямо сейчас (Я хочу тебя прямо сейчас).

I want you now (I want you, I want you)

Я хочу тебя прямо сейчас (Я хочу тебя, я хочу тебя),

I want you now

Я хочу тебя прямо сейчас.

I want you now like I never wanted anything before

Я хочу тебя сейчас, как никогда не хотела ничего прежде,

I never felt so close, yet we're so far

Я никогда не ощущала такой близости, хоть мы и далеко.

I want you now, I want you now

Я хочу тебя прямо сейчас, я хочу тебя прямо сейчас,

I want you now

Я хочу тебя прямо сейчас.

I want you now by my side, be my ride or die

Сейчас ты нужен мне рядом, будь моим единственным навсегда,

‘Cause I can't see me without you in my life

Ведь я не могу представить себя без тебя в моей жизни,

I want you now, I want you now

Я хочу тебя прямо сейчас, я хочу тебя прямо сейчас.

I'm falling down

Я просто теряю самообладание

Without you now

Без тебя сейчас.

I want you now (I want you, I want you)

Я хочу тебя прямо сейчас (Я хочу тебя, я хочу тебя),

I want you now (I want you now)

Я хочу тебя прямо сейчас (Я хочу тебя прямо сейчас).

I want you now (I want you, I want you)

Я хочу тебя прямо сейчас (Я хочу тебя, я хочу тебя),

I want you now

Я хочу тебя прямо сейчас.

I want you now

Я хочу тебя прямо сейчас.

I want you now

Я хочу тебя прямо сейчас.