Текст и перевод песни Nefes исполнителя Derya Uluğ

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Nefessin, almazsam biterim

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, мне конец.

Nefessin, almazsam biterim

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, мне конец.

Nefessin almazsam, nefessin, almazsam

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, ты мой воздух, если не сделаю вдох..

[Bölüm 1:]

[Куплет 1:]

Yaz beni ömrüne, durma bi' dak'ka

Впиши меня в свою жизнь, не медли ни минуты,

Gel be ilaç gibi derde devayla

Явись ко мне как лекарство от несчастья.

Çok değil oysa tek adım atsan

Многого мне не надо, сделай всего один шаг навстречу,

Yeter, yeter

Хватит и этого, хватит и этого.

[Ön Nakarat:]

[Предприпев:]

Dur deseler dinlemem

Крикнут: Стой!, и я не прислушаюсь,

Devam ederim bilirsin edеrim

Знаешь, я буду гнуть свою линию,

Konu aşk değil o geçici

Проблема даже не в любви – она преходяща,

Sen nеfesini almazsam biterim

Если не вдохну твой воздух 1, мне конец.

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Nefessin, almazsam biterim

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, мне конец.

Nefessin, almazsam biterim

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, мне конец.

Nefessin almazsam, nefessin, almazsam

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, ты мой воздух, если не сделаю вдох..

[Bölüm 2:]

[Куплет 2:]

Kaçı-kaçı-kaçıyorum yine istiladan

Убе-убе-убегаю вновь от чужих потоков, 2

Kovalasana beni dört bi' yandan

Преследуй же меня, не давая продыху! 3

Kırıldı kalmadı tek bi' parçam

Всё разрушено, во мне не осталось ничего нетронутого, 4

Tek bi' parçam, tek bi' parçam

Ничего нетронутого, ничего не тронутого.

Karıştı kalbimi kurcala

В мыслях путаница, загляни в моё сердце 5

Düşüyorum sana tutsana (Okay)

Я падаю, 6 держи же меня (Окей)

Nefesim kesiliyo' çok fena

Я дышу с трудом,

Çok fena, çok fena

С трудом, с трудом.

[Ön Nakarat:]

[Предприпев:]

Yine dur deseler dinlemem

Вновь крикнут: Стой!, и я не прислушаюсь,

Devam ederim bilirsin ederim

Знаешь, я буду гнуть свою линию,

Konu aşk değil o geçici

Проблема даже не в любви – она преходяща,

Sen nefesini almazsam biterim

Если не вдохну твой воздух, мне конец.

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Nefessin, almazsam biterim

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, мне конец.

Nefessin, almazsam biterim

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, мне конец.

Nefessin almazsam, nefessin, almazsam

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, ты мой воздух, если не сделаю вдох..

(Nefessin, almazsam)

(Ты мой воздух, если не сделаю вдох)

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Nefessin, almazsam biterim

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, мне конец.

Nefessin, almazsam biterim

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, мне конец.

Nefessin almazsam, nefessin, almazsam

Ты мой воздух, если не сделаю вдох, ты мой воздух, если не сделаю вдох..