Текст и перевод песни #flashback исполнителя Baseballs, The

Оригинал

#flashback

Перевод

#вспомнил

Half awake on kitchen floor

Продираю глаза на кухонном полу,

Not seeing straight, but this ain't my place

Толком не вижу, но, походу, это не моя квартира,

Open up the bathroom door

Открываю дверь в ванную

I see something ain't right

И вижу, что-то не так,

What happened last night?

Что было прошлой ночью?

Ooooh something ain't right

Оууу, что-то не так,

What happened last night?

Что было прошлой ночью?

Ooooh something ain't right

Оууу, что-то не так,

I'm struck by the daylight

Дневной свет слепит меня

No, no, no – it started with a sixpack

Нет, нет, нет - мы начали с пива,

Now I got a flashback

Теперь я вспомнил,

Stole the show

Был в центре внимания,

I didn't see the red flag

Границ не видел,

Someone help me recap

Кто-нибудь, помогите мне свести всё в кучу

Flashback, flashback

Вспомнил, вспомнил,

Just got a flashback, flashback

Только что вспомнил,

No, no, no – flashback, flashback

Нет, нет, нет, вспомнил, вспомнил

Can't get my memory clear

Не могу прояснить память,

I'm feeling sick, who is this chick

Меня тошнит, кто эта тёлка,

Sleeping in a puddle of beer

Спящая в луже пива?

These nights have to end

Такие тусовки пора прекращать,

Never again

Больше никогда

Ooooh never again

Оууу, больше никогда,

No never again

Больше никогда,

Ooooh I guess once again

Оууу, ну, может, ещё разок,

My head's in a spin

Голова кружится