Текст и перевод песни Emily исполнителя Dick Haymes

Emily, Emily, Emily

Эмили, Эмили, Эмили

Has the murmuring sound of May

Звучит, как журчащий май,

All silver bells, coral shells, carousels

Как все колокольчики, ракушки и карусели,

And the laughter of children at play

Весь смех играющих детей...

Say Emily, Emily, Emily

Скажи: Эмили, Эмили, Эмили,

And we fade to a marvelous view

И мы превратимся в чарующий вид,

Two lovers alone and out of sight

Двое влюблённых одни вдали от чужих глаз.

Seeing images in the firelight

Мы смотрим на образы в свете камина,

As my eyes visualize a family

А мои глаза представляют семью,

They see dreamily, Emily

В полусне они видят Эмили.

As my eyes visualize a family

Когда мои глаза представляют семью,

They see Emily, Emily, too

Они видят там и Эмили, Эмили...