Текст и перевод песни Never Say Never исполнителя Basement Jaxx

Oh, never mind

О, не бери в голову.

We tried, we loved

Мы пытались, мы любили,

We conquered, I won't forget

Мы побеждали. Я никогда не забуду

The taste, oh no

Этого вкуса. О, нет.

I'll never say never again

Я больше никогда не скажу никогда.

I'll never say never

Я никогда не скажу никогда.

I'll never say never again, oh

Я больше никогда не скажу никогда, о!

I'll never say never

Я никогда не скажу никогда.

I'll never say never again

Я больше никогда не скажу никогда.

The music brings me right back

Музыка возвращает меня прямиком в прошлое,

And you know that, and you know that

И ты знаешь это, и ты знаешь это.

I got the answers in me

Все ответы – внутри меня.

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне, скажи мне...

Like a vision of love

Словно лик любви,

You came, you stood

Ты явилась, ты встала предо мной,

You blew right through me

Ты прошла сквозь меня.

I have no regrets

Я ни о чём не жалею –

The tears, the hopes

Ни о слезах, ни о надеждах.

I'll never say never again

Я больше никогда не скажу никогда.

I'll never say never

Я никогда не скажу никогда.

I'll never say never again, oh

Я больше никогда не скажу никогда, о!

I'll never say never

Я никогда не скажу никогда.

I'll never say never again

Я больше никогда не скажу никогда.

[2x:]

[2x:]

The music brings me right back

Музыка возвращает меня прямиком в прошлое,

And you know that, and you know that

И ты знаешь это, и ты знаешь это.

I got the answers in me

Все ответы – внутри меня.

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне, скажи мне...

[2x:]

[2x:]

Oh, sing my love

О, пой, любовь моя,

Oh, sing my love

О, пой, любовь моя.

Oh, sweet my love

О, как хорошо, любовь моя,

Oh, sweet my love

О, как хорошо, любовь моя.

We've all just gotta be

Мы пришли к тому, к чему должны были прийти,

'Cause answers rarely come easily

Потому что ответы редко даются легко.

We've all just gotta be

Мы пришли к тому, к чему должны были прийти,

Then finally, finally we're free

Потому что в конечном счёте, в конечном счёте мы свободны.

I'll never say never

Я никогда не скажу никогда.

I'll never say never again

Я больше никогда не скажу никогда.

[2x:]

[2x:]

Oh, sing my love

О, пой, любовь моя,

Oh, sing my love

О, пой, любовь моя.

Oh, sweet my love (I'll never say never)

О, как хорошо, любовь моя (Я никогда не скажу никогда)

Oh, sweet my love (I'll never say never again)

О, как хорошо, любовь моя (Я больше никогда не скажу никогда)

The music brings me right back

Музыка возвращает меня прямиком в прошлое,

And you know that, and you know that

И ты знаешь это, и ты знаешь это.

I got the answers in me

Все ответы – внутри меня.

Tell me, tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне, скажи мне...

It's like I hear an angel calling

Словно ангелы зовут меня...

The music

Эта музыка...