Текст и перевод песни Mister Meadowlark исполнителя Dick Haymes

Mr. Meadowlark, we've got an awful lot of serenadin' to do

Мистер жаворонок, нам нужно спеть ужасно много серенад.

Mr. Meadowlark, I'm just a city slicker and I'm countin' on you

Мистер жаворонок, я просто городской пижон, и я рассчитываю на тебя.

She's got a country guy who whistles, my whistle's so thin

У неё есть парень за городом, которому стоит только свистнуть. У меня слабый свист

So when I begin that's where you come in

Поэтому, когда я начину, вот где ты вступишь.

Mr. Meadowlark, if you should cop a gander when I'm kissin' my chick

Мистер жаворонок, если ты взглянешь, как я целую свою любимую.

Needless to remark, I hope you'll have the decency to exit but quick

Не надо напоминать, что мне хватит порядочности уйти быстро и решительно.

If Mrs. M. thinks you're out steppin', I'll make it alright

Если миссис М подумает, что я выхожу за рамки, я всё улажу,

Mr. Meadowlark, meet me in the dark tonight!

Мистер жаворонок, встретимся сегодня ночью в темноте!