Текст и перевод песни Till the End of Time исполнителя Dick Haymes

Till the end of time

До конца времён,

Long as stars are in the blue

Пока звезды горят в вышине,

Long as there's a spring of birds to sing

Пока весна наполняется птичьим пеньем,

I'll go on loving you

Я буду продолжать любить тебя.

Till the end of time

До конца времён,

Long as roses bloom in May

Пока розы цветут в мае,

My love for you will grow deeper

Моя любовь к тебе будет всё сильнее

With every passing day

С каждым днём.

Till the wells run dry

Пока не высохнут колодцы

And each mountain disappears

И не исчезнут горы,

I'll be there for you to care for you

Я буду рядом с тобой, чтобы любить тебя

Through laughter and through tears

И в радости, и в горести.

So take my heart in sweet surrender

Так возьми мое сердце в сладостный плен

And tenderly say

И нежно скажи,

That I'm the one you love and live for

Что я та, которую ты будешь любить и ради которой жить

Till the end of time

До конца времён.

Till the wells run dry

Пока не высохнут колодцы

And each mountain disappears

И не исчезнут горы,

I'll be there for you to care for you

Я буду рядом с тобой, чтобы любить тебя

Through laughter and through tears

И в радости, и в горести.

So take my heart in sweet surrender

Так возьми мое сердце в сладостный плен

And tenderly say

И нежно скажи,

That I'm the one you love and live for

Что я та, которую ты будешь любить и ради которой жить

Till the end of time

До конца времён.