Текст и перевод песни Männer Mit Bärten исполнителя Die Streuner
Männer Mit Bärten
Мужчины с бородами
Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren
Все, кто отправляется с нами в грабительский рейд,
Müssen Männer mit Bärten sein
Должны быть мужчинами с бородой.
Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren
Все, кто отправляется с нами в грабительский рейд,
Müssen Männer mit Bärten sein
Должны быть мужчинами с бородой.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die haben Bärte
Ян и Хайн, Клаас и Пит – у них есть бороды, у них есть бороды.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die fahren mit
Ян и Хайн, Клаас и Пит – у них есть бороды, они идут с нами.
Alle, die Weiber und Branntwein lieben
Все, кто любит женщин и бренди,
Müssen Männer mit Bärten sein
Должны быть мужчинами с бородой.
Alle, die Weiber und Branntwein lieben
Все, кто любит женщин и бренди,
Müssen Männer mit Bärten sein
Должны быть мужчинами с бородой.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die haben Bärte
Ян и Хайн, Клаас и Пит – у них есть бороды, у них есть бороды.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die fahren mit
Ян и Хайн, Клаас и Пит – у них есть бороды, они идут с нами.
Alle, die mit uns das Walroß töten
Все, кто убивает с нами моржей,
Müssen Männer mit Bärten sein
Должны быть мужчинами с бородой.
Alle, die mit uns das Walroß töten
Все, кто убивает моржей вместе с нами,
Müssen Männer mit Bärten sein
Должны быть мужчинами с бородой.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die haben Bärte
Ян и Хайн, Клаас и Пит – у них есть бороды, у них есть бороды.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die fahren mit
Ян и Хайн, Клаас и Пит – у них есть бороды, они идут с нами.
Alle, die Tod und Teufel nicht fürchten
Все, кто не боится смерти и дьявола,
Müssen Männer mit Bärten sein
Должны быть мужчинами с бородой.
Alle, die Tod und Teufel nicht fürchten
Все, кто не боится смерти и дьявола,
Müssen Männer mit Bärten sein
Должны быть мужчинами с бородой.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die haben Bärte
Ян и Хайн, Клаас и Пит – у них есть бороды, у них есть бороды.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die fahren mit
Ян и Хайн, Клаас и Пит – у них есть бороды, они идут с нами.
Alle, die endlich zur Hölle mitfahren
Все, кто в конце концов попадает в ад,
Müssen Männer mit Bärten sein
Должны быть мужчинами с бородой.
Alle, die endlich zur Hölle mitfahren
Все, кто в конце концов попадает в ад,
Müssen Männer mit Bärten sein
Должны быть мужчинами с бородой.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die haben Bärte
Ян и Хайн, Клаас и Пит – у них есть бороды, у них есть бороды.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die fahren mit
Ян и Хайн, Клаас и Пит – у них есть бороды, они идут с нами.
Männer Mit Bärten
Мужчины с бородами* (перевод Елена Догаева)
Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren
Все, с кем насиловать можно и грабить, –
Müssen Männer mit Bärten sein
Все бородатые мужики.
Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren
Все, с кем насиловать можно и грабить, –
Müssen Männer mit Bärten sein
Все бородатые мужики.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die haben Bärte
Ян, и Хайн, и Клаас, и Пит, – все с бородами, все с бородами.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die fahren mit
Ян, и Хайн, и Клаас, и Пит, – все с бородами, все-все-все.
Alle, die Weiber und Branntwein lieben
Все, кто баб и водку любит, –
Müssen Männer mit Bärten sein
Все бородатые мужики.
Alle, die Weiber und Branntwein lieben
Все, кто баб и водку любит, –
Müssen Männer mit Bärten sein
Все бородатые мужики.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die haben Bärte
Ян, и Хайн, и Клаас, и Пит, – все с бородами, все с бородами.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die fahren mit
Ян, и Хайн, и Клаас, и Пит, – все с бородами, все-все-все.
Alle, die mit uns das Walroß töten
Все, кто охотится на тюленей, –
Müssen Männer mit Bärten sein
Все бородатые мужики.
Alle, die mit uns das Walroß töten
Все, кто охотится на тюленей, –
Müssen Männer mit Bärten sein
Все бородатые мужики.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die haben Bärte
Ян, и Хайн, и Клаас, и Пит, – все с бородами, все с бородами.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die fahren mit
Ян, и Хайн, и Клаас, и Пит, – все с бородами, все-все-все.
Alle, die Tod und Teufel nicht fürchten
Кто не боится ни черта, ни смерти, –
Müssen Männer mit Bärten sein
Все бородатые мужики.
Alle, die Tod und Teufel nicht fürchten
Кто не боится ни черта, ни смерти, –
Müssen Männer mit Bärten sein
Все бородатые мужики.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die haben Bärte
Ян, и Хайн, и Клаас, и Пит, – все с бородами, все с бородами.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die fahren mit
Ян, и Хайн, и Клаас, и Пит, – все с бородами, все-все-все.
Alle, die endlich zur Hölle mitfahren
И, наконец, те, кто в ад попадает, –
Müssen Männer mit Bärten sein
Все бородатые мужики.
Alle, die endlich zur Hölle mitfahren
И, наконец, те, кто в ад попадает, –
Müssen Männer mit Bärten sein
Все бородатые мужики.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die haben Bärte
Ян, и Хайн, и Клаас, и Пит, – все с бородами, все с бородами.
Jan und Hein und Klaas und Pit - die haben Bärte, die fahren mit
Ян, и Хайн, и Клаас, и Пит, – все с бородами, все-все-все.