Текст и перевод песни Say My Name* исполнителя Dimitri Vegas & Like Mike

Say my name [9x]

Назови меня по имени, [9x]

Better say my name

Ну же, меня по имени!

Every other day, I would call, you would say

Я звонил через день, а ты говорила:

Baby, how's your day, but today, it ain't the same

Милый, как прошел твой день?, – но сегодня все по-другому.

Every other word is uh-huh, yeah, okay

Ты говоришь только: Ага, да, окей.

Could it be that you are at the crib with another lady?

Значит ли это, что ты в кровати с другой женщиной?

[2x:]

[2x:]

Say my name [2x]

Назови меня по имени! [2x]

If no one is around you

Если никого нет вокруг,

Say, Baby, I love you

Скажи: Детка, я люблю тебя.

If you ain't runnin' game

Если ты не играешь в игру,

Say my name [2x]

Назови меня по имени! [2x]

You actin' kinda shady

Ты что-то темнишь.

Ain't callin' me 'Baby'

Ты не зовёшь меня детка.

Why the sudden change?

Откуда эта внезапная перемена?

Baby [5x]

Детка... [5x]

Why the sudden?

Откуда это внезапная...

Baby [3x]

Детка... [3x]

Ain't callin' me 'Baby'

Не зовёшь меня детка...

Baby

Детка...

I know you say that I am assuming things

Я знаю, ты говоришь, что я строю предположения.

Something's going down, that's the way it seems

Что-то происходит, так это выглядит.

Shouldn't be no reason why you're acting strange

Не должно быть причины для твоего странного поведения,

If nobody's holding you back from me

Если никто не отдаляет тебя от меня,

'Cause I know how you usually do

Потому что я знаю, как ты обычно ведёшь себя,

When you say everything to me times two

Когда ты повторяешь мне все по два раза,

Why can't you just tell the truth?

Почему ты не можешь сказать правду?

If somebody's there then tell me who

Если там кто-то есть, скажи мне кто.

[2x:]

[2x:]

Say my name [2x]

Назови меня по имени! [2x]

If no one is around you

Если никого нет вокруг,

Say, Baby, I love you

Скажи: Детка, я люблю тебя.

If you ain't runnin' game

Если ты не играешь в игру,

Say my name [2x]

Назови меня по имени! [2x]

You actin' kinda shady

Ты что-то темнишь.

Ain't callin' me 'Baby'

Ты не зовёшь меня детка.

Why the sudden change?

Откуда эта внезапная перемена?

Baby [5x]

Детка... [5x]

Why the sudden?

Откуда это внезапная...

Baby [3x]

Детка... [3x]

Ain't callin' me 'Baby'

Не зовёшь меня детка...

Baby

Детка...

Say my name [2x]

Назови меня по имени! [2x]

If no one is around you

Если никого нет вокруг,

Say, Baby, I love you

Скажи: Детка, я люблю тебя.

If you ain't runnin' game

Если ты не играешь в игру,

Say my name [2x]

Назови меня по имени! [2x]

You actin' kinda shady

Ты что-то темнишь.

Ain't callin' me 'Baby'

Ты не зовёшь меня детка.

Why the sudden change?

Откуда эта внезапная перемена?

* — Кавер на композицию Say My Name в оригинальном исполнении Destiny's Child