Текст и перевод песни We Are Legend исполнителя Dimitri Vegas & Like Mike Vs Steve Aoki


Оригинал

We Are Legend

Перевод

Мы — легенда

We were all lost

Мы были совсем потерянны,

Almost something so close

Но так близки, а это уже кое-что.

On the outlines of your west coast

На границах Западного побережья

We were waving red balloons

Мы размахивали красными шариками,

We were wide-eyed

Наши глаза были широко раскрыты.

Oh, we only lived in highlights

О, мы жили только полной жизнью:

A delusion, summer twilight

Иллюзии, летние сумерки...

We were dumb and beautiful

Мы были глупыми и прекрасными.

Higher than the broken angels

Мы парили без парашютов

Flying with no parachute

Выше, чем падшие ангелы.

The minute that we felt like this when I knew

Именно в минуты тех переживаний я понял:

I only wanna be with you [2x]

Я хочу быть только с тобой. [2x]

And no one else will ever do

Тебя никто не заменит.

I only wanna be [2x]

Я хочу быть только, [2x]

I only wanna be with you

Я хочу быть только с тобой.

That's something that I can't refuse

Я не могу этого отрицать.

It's something that I didn't choose

Это не было моим выбором.

I only wanna be [2x]

Я хочу быть только, [2x]

I only wanna be with you

Я хочу быть только с тобой.

I only wanna be with you

Я хочу быть только с тобой.

I only wanna be [3x]

Я хочу быть только, [3x]

I only wanna be with you

Я хочу быть только с тобой.

We were perish

Мы были пропащими,

We were subtle, we were drastic

Мы были уязвимыми, мы были сильными,

We were calm, we were dramatic

Мы были спокойными, мы были драматичными,

We were fantasy and fear

Мы были фантастикой и страхом,

And you changed me

Но ты изменила меня.

You were silent and you faced me

Ты была молчалива, и ты взглянула мне в лицо.

Yeah, you saw me and encouraged me

Да, ты видела меня и воодушевляла меня,

Like a tourist souvenir (woah)

Как туристический сувенир. (У-о!)

Higher than the broken angels

Мы парили без парашютов

Flying with no parachute

Выше, чем падшие ангелы.

The minute that we felt like this when I knew

Именно в минуты тех переживаний я понял:

I only wanna be with be [2x]

Я хочу быть только с тобой. [2x]

And no else will ever do

Тебя никто не заменит.

I only wanna be [2x]

Я хочу быть только, [2x]

I only wanna be with you

Я хочу быть только с тобой.

That's something that I can't refuse

Я не могу этого отрицать.

It's something that I didn't choose

Это не было моим выбором.

I only wanna be [2x]

Я хочу быть только, [2x]

I only wanna be with you

Я хочу быть только с тобой.

0 23 0

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий