Текст и перевод песни Heard About Me исполнителя Dimitri Vegas & Like Mike, Felix Jaehn & NEA
Heard About Me
Слышал обо мне
[Intro: NEA]
[Вступление: NEA]
Yeah, yeah
Да, да...
[Verse 1: NEA]
[Куплет 1: NEA]
I'm not sayin' I'm a saint
Я не говорю, что я святая,
But I know what games I play
Но я знаю, в какие игры я играю,
And I know what games I don't (Eh, eh)
А в какие – нет. (Эй, эй)
And I don't say that I'm complete
И я не говорю, что я совершенна,
But I know what classy means
Но я знаю, что значит высший класс,
And I know that you are not
И я знаю, что это к тебе не относится.
[Pre-Chorus: NEA]
[Распевка: NEA]
Sittin' there in your fast cars, windows down
Ты сидишь в своих скоростных тачках с опущенными окнами.
Bad songs blastin' out
Врубаешь плохие песни на полную!
Cat calls, but you don't know my name
Ты окликиваешь меня, но ты не знаешь, как меня зовут!
[Chorus: NEA]
[Припев: NEA]
I don't know what you heard about me
Я не знаю, что ты слышал обо мне,
But you won't get me out on that D
Но ты не затащишь меня на свой чл*н,
Boy, your hustle tricks are so cheap
Парень, твои понты такие дешёвые!
You're just a mother-effin' P-I-M-P
Ты – просто чёртов сутенёр!
I don't know what you heard about me
Я не знаю, что ты слышал обо мне,
But you won't get me out on that D
Но ты не усадишь меня на свой чл*н,
Boy, your hustle tricks are so cheap
Парень, твои лживые трюки такие дешёвые!
You're just a mother-effin' P-I-M-P (Woo)
Ты – просто чёртов сутенёр! (У-у)
[Drop: 50 Cent]
[Проигрыш: 50 Cent] 1
(Go, go, go, go, go, go, go, go)
(Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!)
(Go, go, go, go, go, go, go)
(Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!)
[Verse 2: NEA]
[Куплет 2: NEA]
Do you think it's that easy? (Easy)
Ты думаешь, это так просто? (Просто)
Do you think you gon' get me (Get me)
Ты думаешь, что добьёшься меня, (добьёшься меня)
Just by tellin' me you want me? (Want me)
Просто сказав мне, что ты меня хочешь? (Меня хочешь)
I'm sorry, not sorry, no
Извини, мне не жаль, нет!
Come on, boy, what happened to your manners?
Ну же, парень, что с твоими манерами?
Come on, boy, you know it really matters, yeah
Ну же, парень, это действительно важно, да!
[Pre-Chorus]
[Распевка: NEA]
Well, you won't get to me
Что ж, ты не очаруешь меня!
Sittin' there in your fast cars, windows down
Ты сидишь в своих скоростных тачках с опущенными окнами.
Bad songs blastin' out
Врубаешь плохие песни на полную!
Cat calls, but you don't know my name
Ты окликиваешь меня, но ты не знаешь, как меня зовут,
You don't know my name
Ты не знаешь, как меня зовут!
[Chorus: NEA]
[Припев: NEA]
I don't know what you heard about me (No)
Я не знаю, что ты слышал обо мне, (нет)
But you won't get me out on that D
Но ты не затащишь меня на свой чл*н,
Boy, your hustle tricks are so cheap
Парень, твои понты такие дешёвые!
You're just a mother-effin' P-I-M-P (No, no)
Ты – просто чёртов сутенёр! (Нет, нет)
I don't know what you heard about me
Я не знаю, что ты слышал обо мне,
But you won't get me out on that D (Ah)
Но ты не усадишь меня на свой чл*н, (ах)
Boy, your hustle tricks are so cheap
Парень, твои лживые трюки такие дешёвые!
You're just a mother-effin' P-I-M-P (Woo)
Ты – просто чёртов сутенёр! (У-у)
I don't know what you heard about me
Я не знаю, что ты слышал обо мне,
But you won't get me out on that D (No, no)
Но ты не затащишь меня на свой чл*н, (нет, нет)
Boy, your hustle tricks are so cheap
Парень, твои понты такие дешёвые!
You're just a mother-effin' P-I-M-P
Ты – просто чёртов сутенёр!
I don't know what you heard about me
Я не знаю, что ты слышал обо мне,
But you won't get me out on that D
Но ты не усадишь меня на свой чл*н,
Boy, your hustle tricks are so cheap
Парень, твои понты такие дешёвые!
You're just a mother-effin' P-I-M-P
Ты – просто чёртов сутенёр!