Текст и перевод песни Without You исполнителя Diplo & Elle King
Without You
Без тебя
Shame on me, now I have to face my own fear
Позор мне! Теперь я должна встретиться со своим страхом,
Pickin' up pieces of my heart
Собирая осколки своего сердца.
Honestly, I'm just lyin' to myself, yeah
Честно говоря, я не пытаюсь лгать себе, да.
Don't you know it's gettin' hard?
Пойми, мне всё труднее.
I wake every day and dry these tears I've cried
Я просыпаюсь каждый день и вытираю слёзы, которые я выплакала,
'Cause everything looks good on you except goodbye
Потому что тебе всё к лицу, кроме слова прощай.
Without you
Без тебя
The ocean has no waves
У океана нет волн.
Without you
Без тебя
The moon won't show its face
Луна не проглянет.
The stars don't shine, the sun won't rise
Звезды не сияют, солнце не всходит
Since you went away
С тех пор, как ты ушел.
Without you [2x]
Без тебя... [2x]
Walk with me, oh, my grave is gettin' shallow
Пойдём со мной! О, моя могила становится мельче
With all the echoes of your name
При звуке эха от твоего имени.
Tragedy, she's a knife inside a shadow
Трагедия — это нож в тени,
And she's got me in her aim
И я попалась в её руки.
Emptiness is all that's left of you and I
Пустота — всё, что осталось от нас с тобой,
'Cause everything looks good on you except goodbye
Потому что тебе всё к лицу, кроме слова прощай.
Without you
Без тебя
The ocean has no waves
У океана нет волн.
Without you
Без тебя
The moon won't show its face
Луна не проглянет.
The stars don't shine, the sun won't rise
Звезды не сияют, солнце не всходит
Since you went away
С тех пор, как ты ушел.
Without you [2x]
Без тебя... [2x]
Stuck in this eternity of sorrow
Я застряла бесконечный печали.
I'll just be here waitin' for tomorrow
Я буду здесь ждать завтрашнего дня.
Without you
Без тебя
The ocean has no waves
У океана нет волн.
Without you
Без тебя
The moon won't show its face
Луна не проглянет.
The stars don't shine, the sun won't rise
Звезды не сияют, солнце не всходит
Since you went away
С тех пор, как ты ушел.
Without you [4x]
Без тебя... [4x]