Текст и перевод песни Immer Wieder Wenn Die Sonne Scheint исполнителя DJ Herzbeat & Sonia Liebing

(Immer wieder, wenn die Sonne scheint)

(Всякий раз, когда светит солнце)

Wann habe ich dir das letzte Mal gesagt,

Когда последний раз я говорила тебе,

Du bist mein Lebenskompass?

Что ты компас моей жизни?

Ohne dich bin ich lost wie sonst was

Без тебя я потеряна, что-то типа того.

Wann hab ich dir das letzte Mal gesagt,

Когда последний раз я говорила тебе,

Ich bin immer mit dir connected?

Что между нами постоянная связь?

Egal, wo du bist, denn

Где бы ты ни был, ведь

[2x:]

[2x:]

Immer wieder, wenn die Sonne scheint,

Всякий раз, когда светит солнце,

Fühl' ich dein Herz in mir

Я чувствую твоё сердце в себе.

Baby, I can fell heartbeats

Малыш, я чувствую биение сердца.

Immer wieder, wenn die Sonne scheint,

Всякий раз, когда светит солнце,

Fühl' ich dich hier bei mir

Я чувствую, что ты рядом со мной.

Baby, I can fell heartbеats

Малыш, я чувствую биение сердца.

Mit dir ist jeder Tag ein Tag am Meer

С тобой каждый день – это день на море.

Ich will ein ganzes Leben

Я хочу всю жизнь

Mit dir durch Sand und Wellen gehen

Ходить с тобой по песку и волнам.

Mit dir ist jede Nacht 'ne Sünde wert

С тобой каждая ночь стоит греха,

Und das nächste Highlight

И очередные яркие моменты

Morgens gleich hinterher, denn

Утром, сразу следом, ведь

[2x:]

[2x:]

Immer wieder, wenn die Sonne scheint,

Всякий раз, когда светит солнце,

Fühl' ich dein Herz in mir

Я чувствую твоё сердце в себе.

Baby, I can fell heartbeats

Малыш, я чувствую биение сердца.

Immer wieder, wenn die Sonne scheint,

Всякий раз, когда светит солнце,

Fühl' ich dich hier bei mir

Я чувствую, что ты рядом со мной.

Baby, I can fell heartbеats

Малыш, я чувствую биение сердца.

Ich will dich und du willst mich

Я хочу тебя, а ты хочешь меня –

Jetzt und für immer

Сейчас и навсегда.

Ich will dich und du willst mich

Я хочу тебя, а ты хочешь меня –

Unsere Augen glitzern

Наши глаза блестят.

Ich will dich, nur dich und du willst mich

Я хочу тебя, только тебя, а ты хочешь меня –

Liebe macht süchtig

Любовь делает одержимой страстью.

Ich will dich, nur dich und du willst mich

Я хочу тебя, только тебя, а ты хочешь меня –

Bin süchtig nach Licht, denn

Я подсела на этот свет, ведь

[2x:]

[2x:]

Immer wieder, wenn die Sonne scheint,

Всякий раз, когда светит солнце,

Fühl' ich dein Herz in mir

Я чувствую твоё сердце в себе.

Baby, I can fell heartbeats

Малыш, я чувствую биение сердца.

Immer wieder, wenn die Sonne scheint,

Всякий раз, когда светит солнце,

Fühl' ich dich hier bei mir

Я чувствую, что ты рядом со мной.

Baby, I can fell heartbеats

Малыш, я чувствую биение сердца.

Baby, I can fell heartbeats [x2]

Малыш, я чувствую биение сердца [x2]