Текст и перевод песни Shin исполнителя DNR
Shin
Шин
It's your lovely voice, is that you screaming in my head?!
Это твой прекрасный голос, это ты кричишь у меня в голове?! 1
Let me go
Позволь мне уйти –
..away from all my pain
Прочь ото всей моей боли!
And your voice now, louder and louder now
И твой голос сейчас, все громче и громче сейчас,
So that I can't breathe
Так что я не могу дышать.
Set me free, and just let me be
Освободи меня и просто позволь мне существовать!
Tell me don't you feel like
Скажи мне, неужели ты не чувствуешь, что
Time is tearing us apart
Время нас разъединяет?
Don't you ever stop
Разве ты когда-нибудь останавливаешься,
When love gets you lost
Когда любовь сбивает тебя с пути?
Tell me don't you feel like me
Скажи мне, неужели ты не чувствуешь то же, что и я?
It's time to set it back to the start
Пришло время вернуться к началу!
Take your time to go back
Дай себе время вернуться назад 2
And save what we've lost
И сохранить то, что мы потеряли!
That's a pain I know
Это боль, я знаю,
Like a river full of blood I drown
Как река, полная крови, в которой я тону:
It's hard to breathe, it's hard to see the light, now, a-ah
Трудно дышать, трудно увидеть свет сейчас, а-а! 3
Oh, why don't you feel like
О, почему же ты не чувствуешь, что
Time is tearing us apart
Время нас разъединяет?
Don't you ever stop
Разве ты когда-нибудь останавливаешься,
When love gets you lost
Когда любовь сбивает тебя с пути?
Tell me don't you feel like me
Скажи мне, неужели ты не чувствуешь то же, что и я?
It's time to set it back to the start
Пришло время вернуться к началу!
Take your time to go back
Дай себе время вернуться назад
And save what we've lost
И сохранить то, что мы потеряли!
Tell me don't you feel like
Скажи мне, неужели ты не чувствуешь, что
Time is tearing us apart
Время нас разъединяет?
Don't you ever stop
Разве ты когда-нибудь останавливаешься,
When love gets you lost
Когда любовь сбивает тебя с пути?
Tell me don't you feel like me
Скажи мне, неужели ты не чувствуешь то же, что и я?
It's time to set it back to the start
Пришло время вернуться к началу!
Take your time to go back
Дай себе время вернуться назад
To save what is lost
И сохранить то, что мы потеряли –
To get what's yours
Вернуть себе своё!