Текст и перевод песни Agora Hills исполнителя Doja Cat

[Intro:]

[Интро:]

Ooh

У-у!

Yeah, yeah

Да, да!

[Chorus:]

[Припев:]

Kissin' and hope they caught us (Ah)

Мы целуемся, и надеюсь, что нас застукают, (Ах!)

Whether they like or not (Not)

Нравится им или нет. (Нет)

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

I wanna brag about it (Yeah)

Я хочу выпендриваться этим. (Да!)

I wanna tie the knot (Knot)

Я хочу узы брака. (Брака)

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

[Post-Chorus:]

[Распевка:]

I wanna show you (Off)

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой)

Yeah, yeah

Да, да!

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

I wanna show you (Yeah)

Я хочу хвастаться тобой. (Да!)

Yeah, yeah

Да, да!

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

I wanna show you

Я хочу хвастаться!

[Refrain:]

[Рефрен:]

Hold my hand

Возьми меня за руку.

You can hit while they watch, boy

Можешь им врезать, когда они смотрят, парень.

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

So, 9:30? I'll see you there

Итак, в 9:30? Встретимся там.

No, you hang up, you hang up

Нет, ты вешай первый, ты вешай!

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Somethin' different about you

В тебе есть что-то особенное.

Love it when he hit and smack too

Я люблю, когда он бьет и шлёпает меня.

Baby, let me lick on your tattoos

Малыш, дай мне облизать твои тату.

That's true that I like PDA, take it to a seedy place

Это правда: мне нравится любовь на публике: заниматься этим в злачных местах,

Suck a little dick in the bathroom

Отс*сывать в ванной.

Who that man with the big strong hands

Кто тот парень, который держит её за з*дницу

On her ass in the club with the paps? Baby, that's you

Накачанными руками в клубе в окружении папарацци? Малыш, это ты.

Front-seat chillin' with the window down

Чилим на переднем сидении при опущенных стеклах.

If be ten toеs down on the dash gettin' fast food

Прижимаюсь вплотную к приборной панели, чтобы достать фастфуд.

Hope you can handlе the heat, put your name in the streets

Надеюсь, ты справишься с этим жаром. Я выношу твое имя на улицы.

Get used to my fans lookin' at you

Привыкай, что мои фанаты глазеют на тебя.

Fuck what they heard, I don't fuck with them birds

Плевать, что они там слышали, я не тр*хаюсь с этими птичками. 1

I'm a mean kitty, don't get stabbed with the rat tooth

Я хищная кошечка, не попадайтесь на мои острые клычки.

Boys be mad that I don't fuck incels

Парней должно злить, что я не тр*хаюсь с инцелами. 2

Girls hate too, gun to their pigtail

Девушки тоже это ненавидят, пушку им к ушку!

I love you, I wanna big chill

Я люблю тебя, я хочу хорошенько почилить.

Boy, don't trip, I'll split a big bill

Парень, да ладно, я разделю с тобой крупный счет.

Take you 'round the world, they don't have to understand

Я возьму тебя в кругосветку, другим не понять, но и не надо.

Rub it in their face, put a rock on her hand

Утри им нос — надень на её палец брюлик.

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

Baby, can you call me back? I miss you

Малыш, можешь мне перезвонить? Я скучаю по тебе.

It's so lonely in my mansion

Мне так одиноко дома...

[Chorus:]

[Припев:]

Kissin' and hope they caught us (Ah)

Мы целуемся, и надеюсь, что нас застукают, (Ах!)

Whether they like or not (Not)

Нравится им или нет. (Нет)

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

I wanna brag about it (Yeah)

Я хочу выпендриваться этим. (Да!)

I wanna tie the knot (Knot)

Я хочу узы брака. (Брака)

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

[Post-Chorus:]

[Распевка:]

I wanna show you (Off)

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой)

Yeah, yeah

Да, да!

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

I wanna show you (Yeah)

Я хочу хвастаться тобой. (Да!)

Yeah, yeah

Да, да!

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

I wanna show you

Я хочу хвастаться!

[Refrain:]

[Рефрен:]

Hold my hand

Возьми меня за руку.

You can hit while they watch, boy

Можешь им врезать, когда они смотрят, парень.

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

Ah, sorry, I was takin' a sip of my root beer

Ах, прости, я отошла хлебнуть рутбира. 3

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

'Cause love is pain, but I need this shit (Yeah)

Потому что любовь — это боль, но мне нужно это д*рьмо. (Да!)

We fuck too good when the bean kicks in

Нам так сладко тр*хаться, когда мы под ешками.

Like Fortnite, I'ma need your skin (Yeah)

Как в Фортнайт, 4 мне нужна твоя кожа. (Да!)

Don't give a fuck where the penis been (Uh)

Мне плевать, где был твой п*нис. (Ага!)

Boy, you're the one, you're the only man

Парень, ты единственный, ты один такой.

Me and you on my OnlyFans

Мы с тобой на моем OnlyFans. 5

Holy cow, you're the Holy Trin'

Боже мой, ты — святая троица.

Hold me down when a hole need dick

Держи меня, когда промежности нужен чл*н.

Be my security, it's your therapy

Будь моим защитником, это твоя терапия.

With you, I ain't holding shit back

С тобой я могу не сдерживаться.

When I need my space, you give that

Когда мне нужно личное пространство, ты даешь мне его.

When he broke my heart, you fixed that

Когда он разбил мне сердце, ты залечил его

With a long walk on the beach

Долгой прогулкой по пляжу.

Love it when they honk-honk on the street (Beep)

Я люблю, когда нам сигналят на улице, (Бип!)

When they see us zoom by in the Jeep (Yeah)

Завидев, как мы проносимся на Джипе. (Да!)

We a whole damn joint, we a energy

Мы — ч*ртово единое целое, мы — сама энергия.

Baby, we could just ride on our enemies

Малыш, мы можем просто проехать наших врагов.

They all wanna know how you get to me

Все они хотят знать, как ты добился меня.

Let 'em feel how they feel and be Philistines

Пусть чувствуют то, что чувствуют, и остаются обывателями,

'Cause this type of love's the epitome, said

Потому что наша любовь — это образец, пойми.

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

Baby, you're literally capping to me right now

Малыш, сейчас ты просто лжёшь мне!

Like why are you capping me?

Зачем ты лжешь?!

You just cap so hard, it's— I don't know what to do

Ты лжешь так нагло... Я не знаю, что делать...

[Chorus:]

[Припев:]

Kissin' and hope they caught us (Ah)

Мы целуемся, и надеюсь, что нас застукают, (Ах!)

Whether they like or not (Not)

Нравится им или нет. (Нет)

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

I wanna brag about it (Yeah)

Я хочу выпендриваться этим. (Да!)

I wanna tie the knot (Knot)

Я хочу узы брака. (Брака)

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

[Post-Chorus:]

[Распевка:]

I wanna show you (Off)

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой)

Yeah, yeah

Да, да!

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

I wanna show you (Yeah)

Я хочу хвастаться тобой. (Да!)

Yeah, yeah

Да, да!

I wanna show you off (Off) [2x]

Я хочу хвастаться тобой. (Тобой) [2x]

I wanna show you

Я хочу хвастаться!

[Refrain:]

[Рефрен:]

Hold my hand

Возьми меня за руку.

You can hit while they watch, boy

Можешь им врезать, когда они смотрят, парень.