Текст и перевод песни Kiss Me More исполнителя Doja Cat

[Verse 1: Doja Cat]

[Куплет 1: Doja Cat]

We hug and, yes, we make love

Мы обнимаемся, и, да, мы занимаемся любовью

And always just say goodnight. (La-la-la-la-la-la)

А после просто желаем друг другу доброй ночи. (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)

And we cuddle, sure I do love it,

И мы тискаемся, мне это, конечно, нравится,

But I need your lips on mine.

Но я хочу, чтобы наши губы слились.

[Chorus: Doja Cat]

[Припев: Doja Cat]

Can you kiss me more?

Ты можешь целовать меня ещё?

We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, uh-oh.

Мы же так молоды, милый, нам нечего терять, о-о.

It's just principle,

Это из принципа,

Baby, hold me 'cause I like the way we move, uh-oh.

Милый, обними меня, потому что мне нравится наш ритм, о-о.

[Post-Chorus: Doja Cat]

[Завершение припева: Doja Cat]

Boy, you write your name, I can do the same,

Малыш, ты чертишь [языком] своё имя, я тоже так могу,

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la,

У-у, как сладко, ла-ла-ла-ла-ла-ла,

All on my tongue, I want it. (La-la-la-la-la-la)

Чтобы весь мой язык был занят, как же я этого хочу. (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Boy, you write your name, I can do the same,

Малыш, ты чертишь [языком] своё имя, я тоже так могу,

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la,

У-у, как сладко, ла-ла-ла-ла-ла-ла,

All on my tongue, I want it. (La-la-la-la-la-la)

Чтобы весь мой язык был занят, как же я этого хочу. (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)

[Verse 2: Doja Cat]

[Куплет 2: Doja Cat]

I, I feel like fuckin' somethin',

Мне так хочется пот**хаться,

But we could bе corny, fuck it!

Ну и пусть будет глупо, по х**!

Sugar, I ain't no dummy, dummy,

Сладкий мой, я не дурочка,

I like to say, What if?, but if

Мне нравится предлагать а что если..., но

We could kiss and just cut the rubbish

Если мы могли бы просто целоваться и забить на всю фигню,

Thеn I might be onto somethin',

То, кажется, мы на верном пути,

I ain't givin' you one in public,

На людях не буду ни разу, а

I'm givin' you hundreds, fuck it!

Поцелую целую сотню раз, по х**!

Somethin' we just gotta get into,

Нам надо просто втянуться,

Sign first, middle, last on the wisdom tooth,

Выведи имя, фамилию и отчество на моих зубах мудрости,

Niggas wishin' that the pussy was a kissin' booth,

Ниггеры хотят, чтобы киска оказалась будкой для поцелуев, 1

Taste breakfast, lunch, and gin and juice.

Попробуй на вкус завтрак, обед, джин с соком,

And that dinner just like dessert too,

А ужин точь-в-точь десерт.

And when we French, refresh, gimme two,

И раз уж дошли до французских, то освежимся, мне два.

When I bite that lip, come get me too,

Если я прикусываю губу, то иди и бери меня,

He want lipstick, lip gloss, hickeys too, huh!

Он хочет съесть мою помаду, блеск и оставить засосы, ха!

[Chorus: Doja Cat]

[Припев: Doja Cat]

Can you kiss me more?

Ты можешь целовать меня ещё?

We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, uh-oh.

Мы же так молоды, милый, нам нечего терять, о-о.

It's just principle,

Это из принципа,

Baby, hold me 'cause I like the way we move, uh-oh.

Милый, обними меня, потому что мне нравится наш ритм, о-о.

[Post-Chorus: Doja Cat]

[Завершение припева: Doja Cat]

Boy, you write your name, I can do the same,

Малыш, ты чертишь [языком] своё имя, я тоже так могу,

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la,

У-у, как сладко, ла-ла-ла-ла-ла-ла,

All on my tongue, I want it. (La-la-la-la-la-la)

Чтобы весь мой язык был занят, как же я этого хочу. (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Boy, you write your name, I can do the same,

Малыш, ты чертишь [языком] своё имя, я тоже так могу,

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la,

У-у, как сладко, ла-ла-ла-ла-ла-ла,

All on my tongue, I want it.

Чтобы весь мой язык был занят, как же я этого хочу. (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)

[Verse 3: SZA]

[Куплет 3: SZA]

Say give me a buck, need that gushy stuff,

Выложись на все сто, чтобы было влажно и липко,

Push the limit, no, you ain't good enough,

Выйди за рамки, нет, этого маловато,

All your niggas say that you lost without me,

Все твои дружки говорят, что без меня ты пропал,

All my bitches feel like I dodged the county.

А всем моим с**кам кажется, что мне повезло не загреметь.

Fuckin' with you feel like jail, nigga,

Тр**аться с тобой всё равно что тюрьма, ниггер,

I can't even exhale, nigga,

Я даже не могу выдохнуть, ниггер,

Pussy like holy grail, you know that,

Киска как Святой Грааль, и ты это знаешь, 2

You gon' make me need bail, you know that.

Из-за тебя мне придётся вносить залог, и ты это знаешь.

Caught dippin' with your friend,

Тебя видели, ты рвал когти с твоим другом,

You ain't even half man, lyin' on your–, you know that,

Ты даже не полмужика, раз наговариваешь на... и ты это знаешь,

Got me a bag full of brick, you know that,

Я набрала в сумку кирпичей, и ты это знаешь,

Control, don't slow the pace if I throw back

Всё в моих руках, не сбавляю темпа, когда двигаюсь,

All this ass for real, (Ah)

И моя задница целиком настоящая, (А-а)

Drama make you feel, (Ah)

Закатываешь сцены, впору закатить глаза, (А-а)

Fantasy and whip appeal is all I can give you.

Я могу предложить тебе только фантазии и кнут.

[Chorus: Doja Cat, SZA & Both]

[Припев: Doja Cat, SZA и дуэтом]

Can you kiss me more?

Ты можешь целовать меня ещё?

We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, uh-oh.

Мы же так молоды, милый, нам нечего терять, о-о.

It's just principle,

Это из принципа,

Baby, hold me 'cause I like the way we move, uh-oh,

Милый, обними меня, потому что мне нравится наш ритм, о-о,

Oh, darlin'!

Дорогой мой!

[Post-Chorus: SZA & Doja Cat]

[Завершение припева: SZA и Doja Cat]

Boy, you write your name, I can do the same,

Малыш, ты чертишь [языком] своё имя, я тоже так могу,

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la,

У-у, как сладко, ла-ла-ла-ла-ла-ла,

All on my tongue, I want it.

Чтобы весь мой язык был занят, как же я этого хочу.

Boy, you write your name, I can do the same,

Малыш, ты чертишь [языком] своё имя, я тоже так могу,

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la,

У-у, как сладко, ла-ла-ла-ла-ла-ла,

All on my tongue, I want it.

Чтобы весь мой язык был занят, как же я этого хочу.