Текст и перевод песни Need to Know исполнителя Doja Cat
Need to Know
Надо знать
[Chorus:]
[Припев:]
Wanna know what it's like, (Like)
Я хочу узнать, каково это, (Каково)
Baby, show me what it's like, (Like)
Милый, покажи мне, на что это похоже, (Похоже)
I don't really got no type, (Type)
У меня вообще-то нет типажа, (Типажа)
I just wanna fuck all night,
Я просто хочу тр**аться всю ночь,
Yeah-yeah, oh-woah-woah!
Да-да, о-о-о-а!
Baby, I need to know, mmm! (Yeah, need to know)
Милый, мне нужно знать, м-м-м! (Да, нужно знать)
I just been fantasizin', (Size)
Я тут нафантазировала себе, (Размер)
And we got a lotta time, (Time)
И у нас много времени, (Время)
Baby, come throw the pipe, (Pipe)
Милый, зайди, кинь мне палку, (Палку)
Gotta know what it's like, (Like)
Я хочу узнать, какая она, (Какая)
Yeah-yeah, oh-woah-woah!
Да-да, о-о-о-а!
Baby, I need to know, mmm!
Милый, мне нужно знать, м-м-м!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
What's your size? (Size)
Какой у тебя размер? (Размер)
Add, subtract, divide, ('Vide)
Сложу, вычту, разделю, (Делю)
Daddy don't throw no curves, (Curves)
Не надо подлянок, папочка, (Подлянки)
Hold up, I'm goin' wide, (Wide)
Подожди, а то у меня не получится, (Не получится)
We could just start at ten, (Ten)
Мы могли бы начать в десять, (Десять)
Then we can go to five, (Five)
А дальше уже до пяти, (Пяти)
I don't play with my pen, (Pen)
Я не балуюсь с ручкой,
I mean what I writе.
В смысле, пишу всё всерьёз.
Yeah-yeah, woah-woah-woah,
Да-да, о-о-о-а,
I just can't help but bе sexual, (Oh)
Я просто не могу не быть сексуальной, (О-о)
Tell me your schedule, (Yeah)
Какой у тебя график? (Да)
I got a lotta new tricks for you, baby,
У меня для тебя столько новых фокусов,
Just sayin' I'm flexible, (Yeah)
Просто к слову: я очень гибкая, (Да)
I do what I can to get you off, (Yeah)
Делаю, что могу, чтобы завести тебя, (Да)
Might just fuck him with my makeup on, (Yeah)
Могу дать ему, не смыв макияж, (Да)
Eat it like I need an apron on, (You okay?)
Брать в рот так, словно надо повязать фартук, (Всё хорошо?)
Eat it 'til I need to change my thong, (You okay?)
Брать в рот так, что придётся надевать сухие стринги, (Всё хорошо?)
We could do it to your favorite song, (You okay?)
Мы могли бы заняться этим под твою любимую песню, (Всё хорошо?)
Take a ride into the danger zone,
Прокатиться в зону риска,
You know my nigga be buggin' me,
Знаешь, мой парень меня выбешивает,
I just be wonderin' if you can fuck on me better,
Интересно, сможешь ли ты тр**нуть получше?
Itchin' for me like an ugly sweater,
Ты хочешь меня до зуда, как от противного свитера,
Need it in me like a Chuck E. need cheddar,
Ты нужен мне внутри меня, как чизбургеру чеддер,
I need to know.
Мне нужно знать.
[Chorus:]
[Припев:]
Wanna know what it's like, (Like)
Я хочу узнать, каково это, (Каково)
Baby, show me what it's like, (Like)
Милый, покажи мне, на что это похоже, (Похоже)
I don't really got no type, (Type)
У меня вообще-то нет типажа, (Типажа)
I just wanna fuck all night,
Я просто хочу тр**аться всю ночь,
Yeah-yeah, oh-woah-woah!
Да-да, о-о-о-а!
Baby, I need to know, mmm! (Yeah, need to know)
Милый, мне нужно знать, м-м-м! (Да, нужно знать)
I just been fantasizin', (Size)
Я тут нафантазировала себе, (Размер)
And we got a lotta time, (Time)
И у нас много времени, (Время)
Baby, come throw the pipe, (Pipe)
Милый, зайди, кинь мне палку, (Палку)
Gotta know what it's like, (Like)
Я хочу узнать, какая она, (Какая)
Yeah-yeah, oh-woah-woah!
Да-да, о-о-о-а!
Baby, I need to know, mmm!
Милый, мне нужно знать, м-м-м!
[Bridge:]
[Связка:]
You're excitin', boy, come find me,
Ты возбуждаешь, малыш, найди меня,
Your eyes told me, Girl, come ride me!
Твои глаза сказали мне: Крошка, оседлай меня!
Fuck that feeling both us fightin',
В пи**у, зачем мы оба делаем вид, что не хотим?
Could he try me? Mmm, most likely.
Он попробует меня? М-м-м, очень вероятно.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Tryna see if you could handle this ass,
Давай посмотрим, справишься ли ты с моей ж**кой?
Prolly give his ass a panic attack,
Наверное, у него от неё случится приступ паники,
Sorry if I gave a random erection,
Прости, если из-за меня у тебя случайно встанет,
Prolly thinkin' I'm a telekinetic.
Наверное, он решит, что я владею телекинезом.
Oh, wait, you a fan of the magic?
О, погоди, так ты любишь волшебство?
Poof, pussy like an Alakazam,
Паф: киска как сим-салабим,
I heard from a friend of a friend
Я слышала от подруги подруги,
That that dick was a ten outta ten.
Что его х** — все 10 из 10.
I can't stand it, just one night me,
Как же мне хочется, хотя бы на одну ночь,
Clink with the drink, gimme a sip,
Стукнемся бокалами, дай мне отпить,
Tell me what's your kink, gimme the dick.
Расскажи, что тебя заводит, присунь мне.
Spank me, slap me, choke me, bite me, (Ew)
Отшлёпай меня, отхлещи, придуши, покусай, (Фу)
Oh, wait, I can take it, (Ah)
Стой, я всё выдержу, (А-а)
Give a fuck 'bout what your wifey's sayin'. (Yeah)
И мне до пи**ы, что скажет твоя жена. (Да)
[Chorus:]
[Припев:]
Wanna know what it's like, (Like)
Я хочу узнать, каково это, (Каково)
Baby, show me what it's like, (Like)
Милый, покажи мне, на что это похоже, (Похоже)
I don't really got no type, (Type)
У меня вообще-то нет типажа, (Типажа)
I just wanna fuck all night,
Я просто хочу тр**аться всю ночь,
Yeah-yeah, oh-woah-woah!
Да-да, о-о-о-а!
Baby, I need to know, mmm! (Yeah, need to know)
Милый, мне нужно знать, м-м-м! (Да, нужно знать)
I just been fantasizin', (Size)
Я тут нафантазировала себе, (Размер)
And we got a lotta time, (Time)
И у нас много времени, (Время)
Baby, come throw the pipe, (Pipe)
Милый, зайди, кинь мне палку, (Палку)
Gotta know what it's like, (Like)
Я хочу узнать, какая она, (Какая)
Yeah-yeah, oh-woah-woah!
Да-да, о-о-о-а!
Baby, I need to know, mmm!
Милый, мне нужно знать, м-м-м!