Текст и перевод песни Batuque (Jeremy Sole & Atropolis Remix)* исполнителя Dom La Nena
Batuque (Jeremy Sole & Atropolis Remix)*
Батука (Ремикс Jeremy Sole & Atropolis)
Na minha pele, minha cor
На моей коже мой цвет,
No meu sorriso nasce flor
В моей улыбке распускается цветок,
Minha alma está no teu tambor
В твоём барабане моя душа.
Ao longe vibro ao teu fervor [2x]
Одиночество дрожит от твоей страсти, [2x]
Ao longe vibro ao teu fer-
Одиночество дрожит от твоей стра...
Vibro ao teu fer- [2x]
Дрожит от твоей стра... [2x]
Vibro o teu fervor
Дрожит от твоей страсти.
[3x:]
[3x:]
Batuque brasileiro
Бразильская батука 1
Na roda de pandeiro
В окружении пандейру – 2
Bate meu coração
И мое сердце бьется
No ritmo da canção
В ритме песни.
Batuque brasileiro
Бразильская батука
Na roda de pandeiro
В окружении пандейру –
Bate meu coração
И мое сердце бьется
No ritmo da canção
В ритме песни.
Meu sangue corre nos teus rios
Моя кровь бежит по твоим рекам,
Meu suór seca no teu ar
Мой пот высыхает на твоём ветру.
Meu canto é feito pra ti
Моя песня создана для тебя,
Como os peixes são feitos pro mar [2x]
Как рыбы созданы для моря, [2x]
Como os peixes são feitos
Как рыбы созданы,
Peixes são feitos
Рыбы созданы,
Peixes são feitos pro mar
Рыбы созданы для моря.
[3x:]
[3x:]
Batuque brasileiro
Бразильская батука
Na roda de pandeiro
В окружении пандейру –
Bate meu coração
И мое сердце бьется
No ritmo da canção
В ритме песни.
Batuque brasileiro
Бразильская батука
Na roda de pandeiro
В окружении пандейру –
Bate meu coração
И мое сердце бьется
No ritmo da canção
В ритме песни.
* — данная композиция является популярным саундтреком на сервисе ТикТок
1 — Батука — бразильский ритуальный танец родом из Африки.