Текст и перевод песни This Christmas исполнителя Donny Hathaway
This Christmas
Это Рождество
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Hang all the mistletoe
Развесь омелу,
I'm gonna get to know you better
Я хочу узнать тебя получше
This Christmas
На это Рождество.
And as we trim the tree
Как весело будет вместе
How much fun it's gonna be together
Наряжать ёлку
This Christmas
На это Рождество!
[Chorus:]
[Припев:]
Fireside is blazing bright
Ярко горит камин,
We're caroling through the night
И мы колядуем всю ночь,
And this Christmas will be
И это Рождество будет
A very special Christmas for me
Для меня совершенно особенным.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Presents and cards are here
Подарки и открытки получены,
My world is filled with cheer and you
На это Рождество
This Christmas
В моем мире царят радость и ты,
And as I look around
И, когда я оглядываюсь,
Your eyes outshine the town they do
Твои глаза освещает знакомый город
This Christmas
На это Рождество.
[Chorus:]
[Припев:]
Fireside is blazing bright
Ярко горит камин,
We're caroling through the night
И мы колядуем всю ночь,
And this Christmas will be
И это Рождество будет
A very special Christmas for me, yeah
Для меня совершенно особенным, да...
[Post-Chorus:]
[Распевка:]
Shake a hand, shake a hand now
Пожмем руки, пожмем же руки!
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Emm, fireside is blazing bright
Ярко горит камин, горит камин,
We're caroling through the night
И мы колядуем всю ночь,
And this Christmas will be
О, и это Рождество будет
A very special Christmas for me, yeah
Для меня совершенно особенным, да...
[Outro:]
[Концовка:]
Merry Christmas
Счастливого Рождества!
Shake a hand, shake a hand now
Пожмем руки, по жмём же руки!
Wish your brother merry christmas
Я желаю твоему брату счастливого Рождества!
All over the land, yeah
По всей стране, да,
Merry Christmas
Счастливого Рождества!
Merry, merry Christmas
Счастливого, счастливого Рождества!
Hey, hey, hey, hey
Хей, хей, хей, хей!
Merry, merry, merry, merry
Счастливого, счастлива, счастливого, счастливого...
Emm, em
Ммм, мм...