Текст и перевод песни Crystal Arms исполнителя Drag Me Out


Оригинал

Crystal Arms

Перевод

Хрустальные руки

I've licked up all your sugarcoating

Я слизал всю твою сахарную глазурь,

I've spilled my blood on all your dirt

Я пролил свою кровь на всю твою грязь.

I hear the dead talking 'bout the purpose

Я слышу, как мертвецы говорят о цели,

That we could change the whole wide world

Что мы можем изменить весь мир.

I'll cut you out

Я вырежу тебя

Without regret

Без сожаления,

I'll write it on your face

Я напишу это на твоем лице,

Cuz all good things

Потому что всё хорошее

Come to an end

Подходит к концу,

Come to an end

Подходит к концу.

Don't tell me you knew it better

Не говори мне, что ты лучше знала, как надо - 1

I won't be pretending it's okay

Я не буду притворяться, что всё в порядке!

The liar is already on his deathbed

Лжец уже на смертном одре, 2

On his deathbed

На смертном одре.

Oh I can see just what you're made of

О, я вижу, из чего ты сделана,

I know you're living by your own mistakes

Я знаю, что ты живёшь своими ошибками!

Strip me down of all the feelings

Сними с меня все чувства, словно одежду, 3

All what's left is a wounded demon

И то, что останется - это раненый демон. 4

Don't tell me you knew it better

Не говори мне, что ты лучше знала, как надо -

I won't be pretending it's okay

Я не буду притворяться, что всё в порядке!

The liar is already on his deathbed

Лжец уже на смертном одре,

On his deathbed

На смертном одре.

I always feel like I want to have you back

Я всегда чувствую, что хочу, чтобы ты ко мне вернулась,

I spent so much time thinking about you

Я потратил так много времени, думая о тебе,

It's so fucking silly...

Это чертовски глупо...

But I'm all about the real magic though

Но я всё же готов к настоящему волшебству!

If only you could see what I can see

Если бы ты только могла видеть то, что я вижу!

All of that makes me feel like...

Всё это заставляет меня чувствовать себя так, словно... 5

Don't you say I didn't warn you

Не говори, что я тебя не предупреждал,

Cuz all I really needed was your shoulder

Ведь всё, что мне действительно было нужно, это твоё плечо.

The toxin in my blood though, it's never enough

Но токсина в моей крови - его никогда не бывает достаточно, 6

It was never enough for the broken

Его никогда не было достаточно для Сломанного, 7

It was never enough

Его никогда не было достаточно...

It was never enough

Его никогда не было достаточно...

It was never enough for the broken

Его никогда не было достаточно для Cломанного!

The toxin in my blood though, it's never enough

Но токсина в моей крови - его никогда не бывает достаточно,

It was never enough for the broken

Его никогда не было достаточно для Сломанного!


 
 
 
 
 
 
 

0 20 0

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий